1
00:01:06,316 --> 00:01:07,363
(MAN SPEAKING KOREAN)

2
00:01:21,582 --> 00:01:24,083
JAYE: <i>Ku tashi, mutane.
Dole ne ku sami wannan mai canza sheƙa</i>

3
00:01:24,084 --> 00:01:26,257
<> kuma ku fita daga can. Babu jinkiri.</i>

4
00:01:32,009 --> 00:01:34,512
Hey, Mouse, kun shirya
da wannan burin dan shekara 18?

5
00:01:34,845 --> 00:01:36,347
Ina kan shi, yallabai.

6
00:01:56,408 --> 00:01:57,580
HANYA: Matsar. Mu tafi.

7
00:02:04,374 --> 00:02:06,843
(HISPERS) To, zo.
A ina wannan mutumin yake?

8
00:02:07,210 --> 00:02:09,713
Taho, taho, taho.
Taho, taho, taho.

9
00:02:12,215 --> 00:02:13,296
(MUTUM YANA MAGANA A GASKIYA)

10
00:02:17,429 --> 00:02:19,978
Da kyau, Mouse. Ka ba mu wannan karkatar.

11
00:02:23,393 --> 00:02:24,553
(MUTUM YAYI IRU)
( RUWAN FUSKA)

12
00:02:24,561 --> 00:02:25,562
Mu matsa.

13
00:02:25,854 --> 00:02:27,356
Flint, tsaya.

14
00:02:30,609 --> 00:02:31,690
(MAZA SUKE RUWAN KISHIYOYI)

15
00:02:39,701 --> 00:02:40,748
(GRUNTING)

16
00:02:44,790 --> 00:02:46,588
Akwai wanda ya taɓa gaya muku yaƙar mummuna?

17
00:02:46,917 --> 00:02:48,385
Ba daga bayansu ba, ba sa.

18
00:02:48,627 --> 00:02:49,924
Kawai... (GROANS)

19
00:02:50,087 --> 00:02:52,385
Flint, mu tafi. Flint?

20
00:02:52,714 --> 00:02:54,136
Menene jahannama kuke yi?

21
00:02:54,424 --> 00:02:55,985
FLINT: <i>Kawai alamar yankin mu, yallabai.</i>

22
00:02:56,218 --> 00:02:58,391
Masu zaman kansu,
idan kun ga Flint, ku harbe shi.

23
00:02:58,553 --> 00:02:59,679
Da jin dadi.

24
00:03:03,517 --> 00:03:04,860
(MAN SPEAKING KOREAN)

25
00:03:05,227 --> 00:03:08,982
Defector a hannu.
A kan hanyar zuwa ɗauka. Ku zo.

26
00:03:10,649 --> 00:03:11,821
Ban ganshi ba ko?

27
00:03:12,192 --> 00:03:13,910
(sojoji SUNA KURU A KORIYA)

28
00:03:14,486 --> 00:03:16,112
JAYE: <i>Flint, sami jakarka
komawa ga tawagar.</i>

29
00:03:16,113 --> 00:03:17,490
<i>Muna kan tafiya.</i>

30
00:03:19,324 --> 00:03:22,077
Eh, ba za ku yi ba
yi imani da wannan, Roadblock.

31
00:03:24,329 --> 00:03:25,489
(sojoji SUNA KURU A KORIYA)

32
00:03:28,500 --> 00:03:29,547
Uwa...

33
00:03:33,380 --> 00:03:35,303
(DUK WANDA AKE RUWAN KWADAYI)

34
00:03:38,093 --> 00:03:39,094
DUK: Da!

35
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
Menene?

36
00:03:48,353 --> 00:03:51,522
A'a, ba, ba, ba, babu. A'a, babu, babu.
Amfani mara adalci.

37
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
Na fi kyau.

38
00:03:52,649 --> 00:03:54,117
Yana da santsin kunci.

39
00:03:54,143 --> 00:03:55,776
Ba shi da gashin fuska.

40
00:03:55,777 --> 00:03:56,473
Zan ja fil.

41
00:03:56,499 --> 00:03:57,679
Akwai ƙarancin rikici a ƙarƙashin ruwa.

42
00:03:57,821 --> 00:03:59,414
Wannan zalunci ne. Wannan zalunci ne.

43
00:03:59,823 --> 00:04:00,990
(DARIYA)

44
00:04:00,991 --> 00:04:02,208
HANYA: Tutar Joe.

45
00:04:02,451 --> 00:04:03,452
A G.I. Joe flag.

46
00:04:03,618 --> 00:04:05,058
FLINT: Wannan taɓawa ce mai kyau, daidai?

47
00:04:05,203 --> 00:04:06,830
Ee. Kuna iya kiran shi haka.

48
00:04:06,955 --> 00:04:08,036
Kuma me za ku kira shi?

49
00:04:08,623 --> 00:04:10,343
- Rashin mutunci.
(LAUGHING) - Ee, haka ma.

50
00:04:10,792 --> 00:04:13,011
Ka sani cikin nasara,
ya kamata mu zama maza.

51
00:04:16,381 --> 00:04:17,965
DUK: Oh!

52
00:04:17,966 --> 00:04:19,049
- Hai, Yaya!
- Yo!

53
00:04:19,050 --> 00:04:20,848
Har yaushe zai iya
talaka ya rike numfashinsa?

54
00:04:21,011 --> 00:04:22,012
Dakika casa'in.

55
00:04:22,220 --> 00:04:23,517
ROADBLOCK: - Hannu kyauta.
- Ka samu, shugaba.

56
00:04:23,680 --> 00:04:25,353
Shi ke nan. Sauƙi, Flipper.

57
00:04:28,560 --> 00:04:29,652
Mmm

58
00:04:30,020 --> 00:04:31,693
Baya. Damn, yana da kyau.

59
00:04:33,565 --> 00:04:34,782
(CIWON TARI)

60
00:04:35,525 --> 00:04:37,806
Babu laifi
tare da daukar cin nasara. Yana da daɗi.

61
00:04:37,986 --> 00:04:40,409
Wannan shine yadda yake aiki. G.I. Joe da hannu.

62
00:04:40,614 --> 00:04:42,490
Mu, mu ne dunƙule.

63
00:04:42,491 --> 00:04:43,492
Ta yaya za mu buga?

64
00:04:43,992 --> 00:04:44,993
Tare.

65
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
Yatsa ya ɓace...

66
00:04:46,953 --> 00:04:48,314
- Yana samun karye.
- Yana samun karye.

67
00:04:49,539 --> 00:04:50,916
Knuckles, kuma? Da gaske?

68
00:04:51,166 --> 00:04:53,009
A matsayin aboki,
dole ne ku sami sabon jawabi.

69
00:04:53,376 --> 00:04:55,136
Kuma a karo na gaba
kana so ka nutsar da wani,

70
00:04:57,130 --> 00:04:58,214
gayyace ni kawai.

71
00:04:58,215 --> 00:04:59,216
(DUK DARIYA)

72
00:05:08,809 --> 00:05:10,976
MAI BA DA LABARI: <i>Tun daga ƙarshe
na yakin nanomite,</i>

73
00:05:10,977 --> 00:05:14,481
<i>Kyaftin Duke Hauser yanzu yana kan gaba
Joe Tactical Operations.</i>

74
00:05:14,898 --> 00:05:18,198
<i>Karƙashin umarnin Duke sune Blocklock,</i>

75
00:05:19,236 --> 00:05:20,613
<i>Lady Jaye,</i>

76
00:05:22,072 --> 00:05:23,415
<i>Flint</i>

77
00:05:24,407 --> 00:05:25,909
<i>da Idanun Maciji.</i>

78
00:05:28,286 --> 00:05:31,415
<i>An san dan ta'adda mara tausayi
a matsayin Kwamandan Cobra,</i>

79
00:05:32,624 --> 00:05:34,126
<i>da Rusa</i>

80
00:05:35,085 --> 00:05:37,086
<i> sun kama G.I. Joes</i>

81
00:05:37,087 --> 00:05:39,761
<> kuma an sanya shi a ciki
gidan yari mafi girman tsaro</i>

82
00:05:40,632 --> 00:05:43,602
<i>Amma masu aikin Cobra, Storm Shadow</i>

83
00:05:44,261 --> 00:05:46,480
<i>da Zartan, sun kasance a babba.</i>

84
00:05:46,721 --> 00:05:48,598
<i>Naúrar da duniya</i>

85
00:05:48,932 --> 00:05:52,436
<i>ci gaba da faɗakarwa mai zuwa
Alkawarin karshe na Cobra Commander.</i>

86
00:05:55,605 --> 00:05:56,697
DUKE: <i>Ramuwa.</i>

87
00:06:31,016 --> 00:06:33,144
Kunnen da yake gani.

88
00:06:33,435 --> 00:06:36,109
Tsohuwar gwajin Arashikage.

89
00:06:37,314 --> 00:06:38,440
(BURA)

90
00:06:40,150 --> 00:06:43,029
Jinx, kani ga Storm Shadow,

91
00:06:46,448 --> 00:06:51,045
lokaci yayi don tabbatar da cewa kun shirya
don shiga G.I. Joes.

92
00:06:53,204 --> 00:06:54,296
(EXHALES)

93
00:06:59,544 --> 00:07:01,296
Kare kanka.

94
00:07:03,882 --> 00:07:05,555
Na shirya, Malam Makaho.

95
00:07:06,009 --> 00:07:07,010
Kunnuwa, bude.

96
00:07:11,473 --> 00:07:14,272
Idanun maciji, aikin ku.

97
00:07:16,102 --> 00:07:17,820
Gwada iyawarta.

98
00:07:18,855 --> 00:07:21,529
Cire gashin guda ɗaya daga kan Jinx.

99
00:07:21,858 --> 00:07:23,531
(UMARNI A JAPAN)

100
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
Ah, da kyau.

101
00:07:49,260 --> 00:07:51,137
Ya kamata mutum ya kasance mai laushi kamar cat,

102
00:07:51,972 --> 00:07:53,349
duk da haka m kamar damisa.

103
00:09:04,419 --> 00:09:05,636
(DARIYA)

104
00:09:06,463 --> 00:09:08,306
Idanun maciji yayi nasara.

105
00:09:10,800 --> 00:09:13,974
Jinx, domin ya yi fice a yaki.

106
00:09:14,471 --> 00:09:15,973
dole ne ka fara samun kwanciyar hankali.

107
00:09:20,810 --> 00:09:21,811
Idanun maciji,

108
00:09:23,438 --> 00:09:25,861
kun sami Blade of Justice.

109
00:09:27,776 --> 00:09:29,494
An yi shi da baƙin carbon fiber.

110
00:09:30,653 --> 00:09:33,577
Zalunci Mara lalacewa.

111
00:09:35,366 --> 00:09:38,165
Akwai jita-jitar wani sabon hari
ta makiyan mu.

112
00:09:38,870 --> 00:09:43,171
Dole ne ku bar dojo don buɗewa
wadannan tsare-tsare da dakatar da su.

113
00:09:43,917 --> 00:09:47,262
Amma motsawa da sauri.
Wataƙila kun riga kun makara.

114
00:09:49,589 --> 00:09:50,839
(GUNFIRE)

115
00:09:50,840 --> 00:09:53,093
ROADBLOCK: <i> Tuntuɓi gaba!
Tuntuɓi gaba!</i>

116
00:09:53,510 --> 00:09:56,855
Gobarar abokan gaba! Ina bukata ku kawo
su sama layin. Kawo su cikin layi.</i>

117
00:09:57,180 --> 00:09:58,347
DUKE: <i>Duba wannan, Block,
amma ba zan iya ba, mutum.</i>

118
00:09:58,348 --> 00:09:59,515
<i>Na dawo nan.</i>

119
00:09:59,516 --> 00:10:00,766
ROADBLOCK: <i>Ina bukatan ku!
Ina bukatan ku yanzu!</i>

120
00:10:00,767 --> 00:10:02,895
<i>Yajin iska! Kira cikin yajin iska!</i>

121
00:10:03,144 --> 00:10:05,354
(STAMMERS) Dakata. Yaya kuke kira
harin iska?

122
00:10:05,355 --> 00:10:06,688
- Yesu!
- Zan iya kawo...

123
00:10:06,689 --> 00:10:08,908
Me game da ɗayan waɗannan, kamar,
kula kunshin abubuwa?

124
00:10:09,025 --> 00:10:11,699
BLOCK: Ina zubar da jini
kuma ina bukatar ku yi gudu.

125
00:10:12,112 --> 00:10:14,530
Za ku iya amfani da fakitin kulawa abu?
Zan iya kawo muku daya.

126
00:10:14,531 --> 00:10:16,281
Kunshin kulawa wani abu?

127
00:10:16,282 --> 00:10:18,125
Wanene ke harbe ni? Menene...

128
00:10:18,701 --> 00:10:20,703
Ina jini a can kuma kuna...

129
00:10:24,374 --> 00:10:25,546
Kuna juyawa?

130
00:10:25,667 --> 00:10:26,884
Dole ne ku rufe 360.

131
00:10:27,043 --> 00:10:28,044
- Kuna juyawa.
- ah?

132
00:10:28,253 --> 00:10:30,879
Ta yaya za ku iya yin ƙware a yaƙi?
Kun yi wari a wannan.

133
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
Ina tsammanin kuna buƙatar shakatawa.
Na yi imani na fi ku,

134
00:10:33,091 --> 00:10:34,638
- na karshe na duba.
- Ba a gidana ba, ba ku.

135
00:10:34,884 --> 00:10:35,885
(YAN MATA NA KURI)

136
00:10:36,469 --> 00:10:37,561
('YAN MATA DARIYA)
Oh! Shi ke nan. Daukar wuta!

137
00:10:37,887 --> 00:10:39,935
Wutar makiya! Lokaci ya ƙare! Wutar makiya!

138
00:10:40,056 --> 00:10:41,177
('YAN MATA DARIYA DA izgili)

139
00:10:41,766 --> 00:10:43,063
(DARIYA) Abokin gaba!

140
00:10:43,184 --> 00:10:45,102
Uncle Duke, kana da manyan kunnuwa.

141
00:10:45,103 --> 00:10:46,270
(DARIYA)

142
00:10:46,271 --> 00:10:48,399
Kun sami babban kai.
Zo nan! (GRUNTS)

143
00:10:48,731 --> 00:10:50,233
Wuta mai dawowa! Me ke faruwa, yanzu?

144
00:10:50,441 --> 00:10:51,533
(YAN MATA NA KURI)

145
00:10:51,860 --> 00:10:53,020
DUKE: Wuta ta dawo!
(DARIYA)

146
00:10:53,153 --> 00:10:54,905
Ba za ku iya kururuwa hanyarku ba
daga wannan!

147
00:10:55,071 --> 00:10:56,414
Ee, neman taimako,
ɗan'uwa Block!

148
00:10:56,573 --> 00:10:58,093
An binne, ɗan'uwa Duke.
An lanƙwasa ƙasa.

149
00:10:58,283 --> 00:11:00,126
Shi ke nan. Na samu yarona a nan.
Karen aljani!

150
00:11:00,243 --> 00:11:01,916
(KWANCIYAR BAKI)
(Dukkan kururuwa)

151
00:11:02,203 --> 00:11:03,250
(DARIYA)

152
00:11:04,956 --> 00:11:07,457
TWIN 1: Goggo, taimake mu!
Muna buƙatar madadin!

153
00:11:07,458 --> 00:11:08,550
('YAN MATA DARIYA)

154
00:11:09,127 --> 00:11:12,256
Ba shine farkon lokacin da kuka aiko yarinya ba
Da gudu ta fice daga dakin tana ihu.

155
00:11:12,964 --> 00:11:16,138
Ba karo na farko ba
Na aika 'yan mata guda biyu suna ta ihu daga daki.

156
00:11:17,385 --> 00:11:18,762
Aboki, gaba daya bai dace ba.

157
00:11:19,429 --> 00:11:21,227
- Ina cewa kawai.
- Gaba daya.

158
00:11:21,431 --> 00:11:22,973
MAI LABARI: (A TV)
<i>An ci gaba da tashe tashen hankula a duk fadin Pakistan

159
00:11:22,974 --> 00:11:24,308
<i>a babban birnin Islamabad</i>

160
00:11:24,309 --> 00:11:25,976
<i>bayan kisan gilla
na shugaban kasa...</i>

161
00:11:25,977 --> 00:11:27,769
MACE MAI RUWAITA: (A TV)
<i>Makomar kasa</i>

162
00:11:27,770 --> 00:11:29,730
<i>da sarrafa makaman nukiliyarta
bayyana a sama a cikin iska</i>

163
00:11:29,731 --> 00:11:31,699
<i>kamar yadda vacuum ya haifar
ta hanyar kisan ya rage.</i>

164
00:11:36,946 --> 00:11:39,448
SHUGABAN MA'aikata: Bakistan
Shugaban kasa zai iya mutuwa,

165
00:11:39,449 --> 00:11:41,952
amma Pakistan ta kasance ƙawance.

166
00:11:42,285 --> 00:11:43,457
Kuma al'umma mai cin gashin kanta.

167
00:11:44,120 --> 00:11:45,292
Was

168
00:11:45,580 --> 00:11:47,958
A yanzu, sun kasance tarzoma tare da lambar zip.

169
00:11:48,416 --> 00:11:51,001
Yallabai, kowane minti daya
muna tafka muhawara akan haka,

170
00:11:51,002 --> 00:11:52,925
akwai rayayyun yakin nukiliya

171
00:11:53,129 --> 00:11:54,796
wanda ke zaune a cikin hargitsi.

172
00:11:54,797 --> 00:11:57,926
Ba za mu iya ƙyale maƙiyanmu ba
fara samun wadannan warheads.

173
00:12:00,428 --> 00:12:02,146
(SIGHS) Shawarwari?

174
00:12:05,308 --> 00:12:06,309
Shiga ciki

175
00:12:07,727 --> 00:12:09,070
Yanzu.

176
00:12:09,896 --> 00:12:11,318
Ku jira ku gani. (SIGHS)

177
00:12:15,485 --> 00:12:17,783
Tarihi yana ba da ƙwazo.

178
00:12:18,071 --> 00:12:21,245
Ba zan zama mutumin ba
wanda ya jira ya gani.

179
00:12:23,910 --> 00:12:25,912
Sami min G.I. Joes.

180
00:12:27,330 --> 00:12:30,004
PILOT: <i>Kwamandan Jirgin Tauraro Daya
rabuwa don digo.</i>

181
00:12:30,250 --> 00:12:31,923
DUKE: To, ji!

182
00:12:32,168 --> 00:12:34,341
Wannan makamin ba zai yi nisa ba.
Da zarar mun samu,

183
00:12:34,671 --> 00:12:36,844
za mu kwance damara akan hanyar zuwa L.Z.!

184
00:12:37,131 --> 00:12:38,849
Muna da wurin da ya rage

185
00:12:38,967 --> 00:12:41,343
zuwa wani wuri a cikin wannan
ginin hada makamai masu linzami.

186
00:12:41,344 --> 00:12:43,346
Za mu shiga kan rufin,
da fan daga nan.

187
00:12:43,596 --> 00:12:47,015
Flint, Jaye, idan ana buƙatar kowane tallafi,
za ku ƙarfafa

188
00:12:47,016 --> 00:12:48,416
yayin da Roadblock ke jagorantar tawagar kasa.

189
00:12:48,935 --> 00:12:49,982
Jahannama, da.

190
00:12:55,233 --> 00:12:56,576
Hai, Mouse.

191
00:12:57,026 --> 00:13:00,237
A kan digo na farko
Na zagaya kai tsaye cikin bakina.

192
00:13:00,238 --> 00:13:03,117
Yana kiyaye haƙoranku daga hira.
Ka ba shi harbi.

193
00:13:06,619 --> 00:13:08,337
- Dadi.
- Attaboy.

194
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
Jaye, me muke gaba da shi?

195
00:13:10,206 --> 00:13:11,999
Masu tada kayar baya suna dauke da makamai
tare da Kalashnikov,

196
00:13:12,000 --> 00:13:13,468
SVD Dragunovs da Nau'in 50s.

197
00:13:14,127 --> 00:13:15,379
Cold War kaya.

198
00:13:15,795 --> 00:13:17,718
Amma kar ku huta, samari,
har yanzu sanya ramuka a cikin ku.

199
00:13:17,922 --> 00:13:19,424
Wai! Me ka samu a wurin?

200
00:13:19,716 --> 00:13:23,971
P-dub 381 black Tempest,
kawai daga cikin akwatin. Zagaye.

201
00:13:24,345 --> 00:13:26,313
Gudun kwata, sarrafawa mai nisa.

202
00:13:27,265 --> 00:13:28,608
Yaushe muka samu wadannan?

203
00:13:28,933 --> 00:13:31,106
Ba mu yi ba. Mun yi.

204
00:13:31,394 --> 00:13:33,112
Masu daraja Marksmen.

205
00:13:33,479 --> 00:13:35,356
- Bari in gani.
(EXCLAIMS) Kar a taɓa.

206
00:13:38,234 --> 00:13:39,907
'Yan mata da bindigogi.

207
00:13:45,742 --> 00:13:47,665
DUKE: Gabatowa manufa.
Buka goma! Yi shiri!

208
00:13:47,827 --> 00:13:48,999
Mu tafi! Mu tafi! Mu tafi!

209
00:13:49,245 --> 00:13:51,247
Akwai wanda ya rasa Idanun Maciji?

210
00:13:51,497 --> 00:13:53,290
Na yi horo da Maciji har tsawon shekaru shida.

211
00:13:53,291 --> 00:13:55,089
Idan ba ya nan, yana da kyakkyawan dalili.

212
00:13:55,418 --> 00:13:57,466
PILOT: <i>Babban Mala'ikan, je zuwa digo.</i>

213
00:13:57,587 --> 00:13:59,755
Brother Block, kamar kullum,

214
00:13:59,756 --> 00:14:02,424
ko za ku jagorance mu
a wasu kalmomi, don Allah, yallabai?

215
00:14:02,425 --> 00:14:05,427
A cikin kalmomin Jay-Z mara mutuwa,

216
00:14:05,428 --> 00:14:06,429
(CHUCKLES)

217
00:14:07,055 --> 00:14:08,978
"Kowane abin bautawa zai shiryar da rayuwata,"

218
00:14:09,515 --> 00:14:12,519
"Ya Ubangiji, kada ka bar ni in mutu a daren nan."

219
00:14:12,852 --> 00:14:15,105
"Amma idan zan iya, kafin in farka,"

220
00:14:16,481 --> 00:14:18,154
"Na yarda da k'addara."
(BAKI)

221
00:14:19,108 --> 00:14:20,109
Jahannama, da?

222
00:14:20,360 --> 00:14:21,860
ALL: Jahannama, iya!

223
00:14:21,861 --> 00:14:23,204
Jahannama, da.

224
00:14:27,784 --> 00:14:28,956
Duba kayan aiki!

225
00:14:29,118 --> 00:14:31,962
- Duba!
- Duba!

226
00:14:32,121 --> 00:14:33,168
(Dukkan Maimaitawa)

227
00:14:34,707 --> 00:14:36,300
- Duba!
- Duba!

228
00:14:36,459 --> 00:14:38,962
- Duba!
- Fitar da shi kamar yadda kuka sace!

229
00:14:41,214 --> 00:14:44,132
A matsayinka na abokinka,
kuna buƙatar sabon jumlar magana.

230
00:14:44,133 --> 00:14:45,180
(CHUCKLES)

231
00:14:45,385 --> 00:14:46,728
- Ku-ah!
ALL: - Ku-ah!

232
00:14:50,515 --> 00:14:51,858
JOE 1: <i>Alpha, Bravo, duba rediyo.</i>

233
00:14:52,266 --> 00:14:53,313
JOE 2: <i>Kwafi.</i>

234
00:14:53,559 --> 00:14:54,981
(MUTUMIN MAI MAGANA IN
HARSHEN WAJE)

235
00:14:56,020 --> 00:14:58,148
JOE 1: <i>Shiga cikin fatalwa har zuwa farkon tuntuɓar.</i>

236
00:15:00,358 --> 00:15:03,026
JOE 2: <i>Uku da shida a ƙasa.
</i>JOE 1: <i> Kwafi wancan.</i>

237
00:15:03,027 --> 00:15:05,325
(MAN SPEAKING URDU)

238
00:15:08,533 --> 00:15:11,377
DUKE: <i>Tawagar biyu, sa ran lamba mai nauyi.
Kawo ruwan sama!</i>

239
00:15:13,246 --> 00:15:14,714
(MAZA SUKE RUWAN URDU)

240
00:15:18,835 --> 00:15:20,178
JAYE: Matsar!

241
00:15:21,921 --> 00:15:23,282
JOE 3: <i>Tawagar uku ta nufi sama.</i>

242
00:15:23,464 --> 00:15:24,511
(MUTUM YAYI IRU A URDU)

243
00:15:28,302 --> 00:15:29,349
(GRUNTS)

244
00:15:30,763 --> 00:15:31,844
JOE 4: <i>Hanyar Gabas, bayyane.</i>

245
00:15:32,306 --> 00:15:33,765
(GRUNTING)

246
00:15:33,766 --> 00:15:34,813
(MUTUM YAYI RUWAN TSORO)

247
00:15:46,404 --> 00:15:48,780
ROADBLOCK: <i>Mataki na 2 amintacce.
Matsawa zuwa mataki na 3.</i>

248
00:15:48,781 --> 00:15:49,828
(MAZA SUKE RUWAN URDU)

249
00:15:59,041 --> 00:16:00,088
(PANTING)

250
00:16:00,543 --> 00:16:02,023
DUKE: <i>- Ina bin ku ɗaya, Mouse.</i>
- A bayyane!

251
00:16:03,379 --> 00:16:04,426
(MAZA SUKE RUWAN URDU)

252
00:16:11,512 --> 00:16:13,606
(GRUNTING)

253
00:16:19,896 --> 00:16:21,022
Lafiya lau! Na sami idanu akan nuke!

254
00:16:21,230 --> 00:16:23,148
<i>Ka sake cewa, Na sami idanu akan nuke!</i>

255
00:16:23,149 --> 00:16:24,241
(GRUNTING)

256
00:16:24,567 --> 00:16:25,614
(MUTUM YAYI IRU A URDU)

257
00:16:25,902 --> 00:16:27,370
Amma ina ɗaukar wuta mai tsanani!

258
00:16:27,570 --> 00:16:29,243
FLINT: <i>Zauna sosai! Ina ɗaukar hanya!</i>

259
00:16:29,363 --> 00:16:31,043
JAYE: <i>Ba daidai ba, Flint!
Tsaya tare da shirin!</i>

260
00:16:32,241 --> 00:16:33,242
(BASU GRUNTING)

261
00:16:37,580 --> 00:16:38,581
(MAZA SUKE RUWAN URDU)

262
00:16:39,790 --> 00:16:40,882
Tangos kasa!

263
00:16:44,253 --> 00:16:45,721
DUKE: Go, go, go!

264
00:16:47,590 --> 00:16:48,830
(MAZA SUNA CIGABA DA IWA A URDU)

265
00:16:49,300 --> 00:16:50,597
Flint, status!

266
00:16:53,721 --> 00:16:54,893
(MIKI)

267
00:16:57,183 --> 00:16:58,275
FLINT: <i>Gobara yanzu!</i>

268
00:17:03,439 --> 00:17:04,782
DUKE: An tsare makamai!

269
00:17:06,859 --> 00:17:08,151
SHIPWRECK: <i> Kayan aiki
shiryawa a mataki na hudu!</i>

270
00:17:08,152 --> 00:17:09,277
Saita!

271
00:17:09,278 --> 00:17:10,998
Clutch, tasha
abin hawa! Matsar!

272
00:17:13,574 --> 00:17:16,123
JOE 1: <i>Dukkan ƙungiyoyi,
zanga-zangar zuwa transpo, nan da nan.</i>

273
00:17:17,036 --> 00:17:19,038
<i>Masu tada kayar baya sun rufe, yallabai!</i>

274
00:17:19,747 --> 00:17:21,590
JOE 2: <i>Kungiyar biyu amintattu. Babu asara.</i>

275
00:17:21,791 --> 00:17:23,919
- Tuntuɓi hedkwatar.
- Ina kan haka.

276
00:17:24,126 --> 00:17:25,753
Hau sama! Bari mu exfil.

277
00:17:25,920 --> 00:17:27,761
SHIPWRECK: <i>Tsarin titin jirgin sama.</i>
DUKE: Mu hau!

278
00:17:32,301 --> 00:17:33,393
(GRUNTS)

279
00:17:35,972 --> 00:17:37,144
(WATO)

280
00:17:39,809 --> 00:17:41,436
(MAZA SUKE MAGANA A KANSU)

281
00:17:46,274 --> 00:17:47,821
An kashe Nuke.

282
00:17:47,942 --> 00:17:50,944
sufuri mai nisa
da ƙafafu saukar a 1900 hours.

283
00:17:50,945 --> 00:17:52,492
Gida a cikin lokaci don Babban Chef.

284
00:17:52,697 --> 00:17:54,165
Kyakkyawan aiki, Tiny Tim.

285
00:17:54,282 --> 00:17:56,322
Duk waccan Wii Combat Shooter
daga karshe ya biya, yallabai.

286
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
(DARIYA) Bam!

287
00:17:57,618 --> 00:17:58,827
- Ya yallabai?
- Mai kyau.

288
00:17:58,828 --> 00:18:00,370
Duk Joes sun ba da lissafi.

289
00:18:00,371 --> 00:18:01,372
Wakilin zama?

290
00:18:01,539 --> 00:18:03,659
SHIPWRECK: An sanya shi lafiya
kuma a shirye don sufuri, sir.

291
00:18:03,958 --> 00:18:06,006
Yi mirgine wannan ka je ka sami giya.

292
00:18:06,127 --> 00:18:07,344
- Sauti mai kyau.
- Mmm-hmm.

293
00:18:09,422 --> 00:18:11,174
DUKE: <i>Sir, the nukes have been
an dawo dasu kuma an kashe su.</i>

294
00:18:11,507 --> 00:18:13,851
<i>Duk ayyukan Joe sun yi nasara.</i>

295
00:18:17,430 --> 00:18:19,432
<i>Ƙananan raunuka kawai da za a bayar da rahoto, yallabai.</i>

296
00:18:19,682 --> 00:18:22,777
<i>Ma'aikatan sufuri suna shirye-shiryen
da L.Z. don kwashewa a 0200 hours.</i>

297
00:18:23,019 --> 00:18:24,060
CHAIRMAN: Babban aiki, Captain.

298
00:18:24,061 --> 00:18:26,354
Muna gyarawa
shirin ku na dawo nan.

299
00:18:26,355 --> 00:18:27,698
Zauna m.

300
00:18:28,941 --> 00:18:30,784
JOE 1: Mu je Rivera, mu tafi.

301
00:18:31,027 --> 00:18:32,467
HANYA: Bari in daidaita wannan.

302
00:18:32,612 --> 00:18:34,446
karshen mako guda daya,

303
00:18:34,447 --> 00:18:36,290
kina kula da yan mata na.

304
00:18:39,410 --> 00:18:40,731
Eh, muddin zan iya kawo wannan.

305
00:18:41,120 --> 00:18:42,622
Duba, ina son yaranku. ina yi

306
00:18:42,830 --> 00:18:46,130
Amma suna rayuwa don su tsorata ni.
Kun horar da su da kyau.

307
00:18:47,126 --> 00:18:48,218
Kuma idan kun ci nasara?

308
00:18:49,503 --> 00:18:51,346
Dole ne ku ɗauki tallan ku na gaba.

309
00:18:55,426 --> 00:18:57,849
ROADBLOCK: Ka ja abin tuƙi,
Ina ja da fara'a.

310
00:18:58,429 --> 00:19:00,764
Ban sani ba ko zan amince
irin kek daga mai cin abinci na gumbo.

311
00:19:00,765 --> 00:19:01,812
(SANARWA GUN)

312
00:19:09,148 --> 00:19:10,900
Ka yi tunani game da iska.

313
00:19:11,484 --> 00:19:14,158
Kulli hudu? Hagu zuwa dama.

314
00:19:15,237 --> 00:19:17,581
Danshi, na ce, kusan 62%.

315
00:19:17,698 --> 00:19:19,574
Za ku ciyar da ni
matsi na barometric, kuma?

316
00:19:19,575 --> 00:19:22,249
Wannan yana karuwa. Kamar wando.

317
00:19:23,412 --> 00:19:25,210
Kuna son pant dina.

318
00:19:27,833 --> 00:19:29,626
Wannan zabin wasa ne mai ban sha'awa.

319
00:19:29,627 --> 00:19:31,174
Daga cikin duk abin da za ku iya fada ...

320
00:19:31,420 --> 00:19:33,672
- "Kana son pant dina"?
- Za ku yi shiru?

321
00:19:33,673 --> 00:19:34,799
- Menene ma'anar hakan?
Za ku yi shiru?

322
00:19:35,257 --> 00:19:37,926
- Ina neman ku.
- Ina ƙoƙarin yin wani abu.

323
00:19:37,927 --> 00:19:39,770
- Ni dai ba...
- Yi shiru, shiru kawai.

324
00:19:40,930 --> 00:19:43,353
- Ina cewa kawai.
- Yi shiru kawai.

325
00:19:44,433 --> 00:19:45,434
(YANAR GIZO)

326
00:19:46,936 --> 00:19:48,770
Yaya bugun zuciyar ku? (DARIYA)

327
00:19:48,771 --> 00:19:50,772
Wannan ba zai ƙidaya ba.

328
00:19:50,773 --> 00:19:52,616
Zan sake komawa saboda kun yi magana.

329
00:19:52,942 --> 00:19:55,946
Ka ja abin hargitsi.
Yanzu na ja abin hargitsi.

330
00:19:58,531 --> 00:19:59,578
(GRUNTING)

331
00:19:59,865 --> 00:20:01,242
A'a, ba muna yin hakan ba.

332
00:20:01,450 --> 00:20:02,890
(SAUKI)
- Wannan ba zai ƙidaya ba.

333
00:20:06,747 --> 00:20:07,794
Mai yaudara.

334
00:20:08,082 --> 00:20:09,800
Na sayi 'yan mata na
injin karaoke

335
00:20:09,917 --> 00:20:13,091
kuma suna son yin waƙa a kai.
duk dare.

336
00:20:13,295 --> 00:20:16,339
Babu dokar hana fita lokacin kwanciya barci,
don haka za su tashi har dare.

337
00:20:16,340 --> 00:20:17,701
Tabbatar kun kawo kayan kunnenku.

338
00:20:19,218 --> 00:20:20,385
Boom!

339
00:20:20,386 --> 00:20:22,303
- C'mon, mafi kyau biyu cikin uku.
- A'a.

340
00:20:22,304 --> 00:20:23,513
Mafi kyau biyu cikin uku. Wannan bai kirga ba.

341
00:20:23,514 --> 00:20:25,274
Baka gaya mani ba
game da injin karaoke.

342
00:20:28,644 --> 00:20:30,271
(ZAUREN WUTA)

343
00:20:38,946 --> 00:20:40,289
Zandar.

344
00:20:40,489 --> 00:20:41,991
Mai girma shugaban kasa.

345
00:20:51,834 --> 00:20:54,758
Ashe bai kamata ku hana mutane ba
daga harbin babana?

346
00:20:55,463 --> 00:20:56,464
Baldy

347
00:20:56,922 --> 00:20:58,006
Wawa.

348
00:20:58,007 --> 00:20:59,680
Ya isa gare ku, Lee Harvey.

349
00:21:00,301 --> 00:21:03,601
Jeka tsaftace tabon cakulan
ka bar dakin mahaifiyarka.

350
00:21:06,265 --> 00:21:07,515
(MASAMU)

351
00:21:07,516 --> 00:21:09,359
Kitty na son karce.

352
00:21:09,852 --> 00:21:11,570
(SIGHS) Lokaci na gaba,

353
00:21:12,354 --> 00:21:13,697
fitar da jakinsa mai kitse.

354
00:21:13,814 --> 00:21:15,782
Zai zama farin ciki na, yallabai.

355
00:21:29,163 --> 00:21:31,131
Na kawo muku wasu labarai.

356
00:21:33,834 --> 00:21:37,680
G.I. Joes yana gab da zama
fita daga hoto.

357
00:21:40,466 --> 00:21:43,766
Kuma ta "daga cikin hoto," ina nufin

358
00:21:44,303 --> 00:21:46,681
mai rai a duniya.

359
00:21:49,308 --> 00:21:52,278
Ya ɗan yi kusa da Dutsen Olympus.

360
00:21:52,394 --> 00:21:53,395
eh?

361
00:21:56,649 --> 00:21:58,697
(WHISPERS) Dole ne ya buge su.

362
00:21:59,693 --> 00:22:01,195
Za su same ku, Zartan.

363
00:22:01,403 --> 00:22:03,906
A'a, bana tunanin haka.

364
00:22:05,699 --> 00:22:07,701
Wannan shine kyawun nanomites.

365
00:22:08,077 --> 00:22:09,624
Anan, duba.

366
00:22:09,745 --> 00:22:10,746
Hmm?

367
00:22:22,466 --> 00:22:24,810
Microtechnology mara lahani.

368
00:22:25,135 --> 00:22:26,478
Kai mahaukaci ne.

369
00:22:26,762 --> 00:22:28,935
Hutu ta ƙare. Zauna masa.

370
00:22:31,767 --> 00:22:34,441
Ka sani, suna cewa
wannan aikin banza ne.

371
00:22:35,104 --> 00:22:38,278
Amma jiya na yi hira da Bono.

372
00:22:39,108 --> 00:22:41,359
Sabon Sabis na sirri,

373
00:22:41,360 --> 00:22:43,283
suna son kona Kundin Tsarin Mulki.

374
00:22:43,612 --> 00:22:44,829
A zahiri.

375
00:22:46,657 --> 00:22:47,954
Kuma masu karatuna...

376
00:22:49,159 --> 00:22:52,629
Eh, na dawo da masu aikin.

377
00:22:53,622 --> 00:22:54,794
Mmm-mmm.

378
00:22:55,541 --> 00:22:58,795
Kun san abin da na fi so?
Ina samun busa kaya.

379
00:23:00,796 --> 00:23:02,719
Oh, na yi imani cewa yana ƙaunar ku ga mutane.

380
00:23:03,048 --> 00:23:04,299
To, shi ke nan.

381
00:23:04,300 --> 00:23:06,803
Ƙimar amincewarku
ya haura maki tara.

382
00:23:07,303 --> 00:23:10,638
A fili, Amurka tana so
wanda ya kama ka,

383
00:23:10,639 --> 00:23:12,232
amma yayi kamar ni.

384
00:23:13,309 --> 00:23:15,983
Nine mai saurin busa sama, baby.

385
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
Lalacewar daya kawai.

386
00:23:20,232 --> 00:23:22,906
Karamin uwargidan-pooh? (GASPS) ya?

387
00:23:23,193 --> 00:23:24,536
Idan kun taba iyalina...

388
00:23:25,487 --> 00:23:27,239
(DARIYA) Ina raba sarkar ku.

389
00:23:27,740 --> 00:23:29,663
Tsawon wa'adi biyu,

390
00:23:30,492 --> 00:23:32,665
'yan gajerun watanni na kawai.

391
00:23:32,912 --> 00:23:35,256
Don haka kada mu bata lokacin da na tafi.

392
00:23:36,081 --> 00:23:39,756
Ina gidan yarin yake
Kwamandan Cobra kuma Destro?

393
00:23:40,336 --> 00:23:42,589
A nan ne nake tambayar ku,
me kuka shirya?

394
00:23:42,838 --> 00:23:44,511
Me yasa kowa ke son zama Shugaban kasa?

395
00:23:46,008 --> 00:23:48,852
Kowa yana so ya mallaki duniya.

396
00:23:49,428 --> 00:23:51,180
(RADIYO CHATTER)

397
00:23:57,186 --> 00:23:59,427
MAI SANARWA: (ON PA) <i>Dukkan squads,
kayan aiki da share L.Z.</i>

398
00:23:59,563 --> 00:24:01,190
Shirya don hakar.

399
00:24:01,357 --> 00:24:03,735
Ciro? Menene mu, hakora?

400
00:24:04,234 --> 00:24:06,578
- Ya isa H.Q.?
- A'a, ban sami komai ba.

401
00:24:07,237 --> 00:24:09,581
- Hau sama.
- Roger, Sarki.

402
00:24:10,407 --> 00:24:11,579
Toshe

403
00:24:12,660 --> 00:24:15,203
Duk mutanenmu sun yi lissafinsu.
Babu digon jini ko guda.

404
00:24:15,204 --> 00:24:16,412
- Boots zuwa jakuna.
- Iya, yallabai.

405
00:24:16,413 --> 00:24:18,173
Sai dai...
Kin goge gwiwar gwiwarki?

406
00:24:18,248 --> 00:24:20,751
- A'a, jajayen gumi ne.
- Iya.

407
00:24:21,418 --> 00:24:23,796
Wannan ya fi kyau
a fuskar wani.

408
00:24:25,089 --> 00:24:26,181
(MAGANIN BAYANI)

409
00:24:29,510 --> 00:24:30,727
Hai, Duke.

410
00:24:32,096 --> 00:24:33,268
Ka ga haka?

411
00:24:38,477 --> 00:24:39,820
Tsaro da wuri.

412
00:24:41,563 --> 00:24:43,065
JAYE: sauka!
JOE 1: Ku rufe!

413
00:24:43,190 --> 00:24:44,533
Ku rufe!

414
00:24:46,902 --> 00:24:48,529
JOE 2: Zuwa makaman ku! Mu tafi!

415
00:24:49,363 --> 00:24:50,410
(IHUWAR BANZA)

416
00:24:57,663 --> 00:24:59,290
JOE 2: A kasa! A kasa!

417
00:25:04,670 --> 00:25:05,717
HANYA: Mouse!

418
00:25:07,798 --> 00:25:08,965
JOE 2: Fitar da su daga L.Z.!

419
00:25:08,966 --> 00:25:10,049
(JOE SCREAMS)
JOE 1: Medic!

420
00:25:10,050 --> 00:25:11,097
Tafi!

421
00:25:12,344 --> 00:25:13,469
(GRUNTS)

422
00:25:13,470 --> 00:25:14,642
( RUWAN KUNNE)

423
00:25:17,641 --> 00:25:19,484
Flint ya sauka! Flint ya sauka!

424
00:25:19,810 --> 00:25:21,812
- Zan je masa!
HANYA: - Tafi!

425
00:25:27,276 --> 00:25:28,493
JOE 2: Karfe goma!

426
00:25:29,611 --> 00:25:30,988
(GRUNTING)

427
00:25:33,407 --> 00:25:34,499
Sauka!

428
00:25:36,243 --> 00:25:38,494
Sojojin suna hulɗa!
Nemi tallafin iska nan da nan!

429
00:25:38,495 --> 00:25:40,247
Ina maimaita, tallafin iska nan da nan!

430
00:25:40,456 --> 00:25:41,503
(MAZA SUKE YI RUWAN)

431
00:25:42,082 --> 00:25:44,460
Lafiya lau? Taho, dole mu matsa!
Go, go, go!

432
00:25:47,254 --> 00:25:48,380
JOE 3: Taimaka min!

433
00:25:49,006 --> 00:25:51,008
Da kyau ka? Ka buga?

434
00:25:51,842 --> 00:25:53,562
Toshe, Na samu Flint. Dole ne mu samu rufewa!

435
00:25:54,970 --> 00:25:56,017
Ku zo.

436
00:25:57,514 --> 00:25:59,858
Mai shigowa! Mai shigowa! Tafi, tafi, tafi, tafi!

437
00:26:13,655 --> 00:26:15,157
JAYE: <i>Duke, shiga.</i>

438
00:26:16,241 --> 00:26:17,242
FLINT: Duke!

439
00:26:18,243 --> 00:26:19,290
Duke!

440
00:26:20,454 --> 00:26:21,626
ROADBLOCK: Samun rufewa, yanzu!

441
00:26:23,874 --> 00:26:24,875
Tafi!

442
00:26:27,169 --> 00:26:29,592
- Ja baya! Ma'anar Rally!
- Mu tafi!

443
00:26:34,760 --> 00:26:36,177
HANYA: Je zuwa rijiyar! Tafi!

444
00:26:36,178 --> 00:26:37,929
JOE 2: Share su daga can.

445
00:26:37,930 --> 00:26:39,022
Faduwa baya! Faduwa baya!

446
00:26:44,478 --> 00:26:45,525
(GRUNTS)

447
00:26:57,199 --> 00:26:58,291
(GASPS)

448
00:27:06,083 --> 00:27:07,585
(CIWON TARI)

449
00:27:15,300 --> 00:27:17,223
(MAZA SUKE MAGANA A KANSU)

450
00:27:45,164 --> 00:27:46,256
NAMIJI 1: Mun fito fili.

451
00:27:53,088 --> 00:27:54,135
MUTUM 2: Mu tafi!

452
00:27:54,339 --> 00:27:55,386
(HELICOPTER WHIRRING)

453
00:28:07,895 --> 00:28:10,739
ZARTAN A MATSAYIN SHUGABA: <i>Mun hadu da abokan gaba

454
00:28:13,150 --> 00:28:14,823
<> kuma shi ne mu.</i>

455
00:28:16,236 --> 00:28:19,831
<i>A yau, ƙwararrun yaƙin duniya,
da G.I. Joe,</i>

456
00:28:20,157 --> 00:28:22,251
<i>suka bar aikinsu

457
00:28:25,495 --> 00:28:28,920
<> kuma suka karya alkawari mai tsarki
da ke tsakanin</i>

458
00:28:29,374 --> 00:28:30,796
<i>Mutanen Amurka</i>

459
00:28:31,001 --> 00:28:33,925
<i>da wadanda aka baiwa amanarsu

460
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
(GRUNTING)

461
00:28:37,507 --> 00:28:40,010
ROADBLOCK: Shirya kuma mataki.

462
00:28:40,135 --> 00:28:41,136
(GRUNTING)

463
00:28:41,845 --> 00:28:43,188
Shirye kuma

464
00:28:43,472 --> 00:28:44,473
mataki!

465
00:28:44,681 --> 00:28:48,356
Domino na farko ya fadi da
kashe shugaban Pakistan.</i>

466
00:28:49,102 --> 00:28:50,604
<i>Mai kisan kai,</i>

467
00:28:51,146 --> 00:28:52,489
<i>da Joe,</i>

468
00:28:53,857 --> 00:28:55,325
<i>alamar kira</i>

469
00:28:56,193 --> 00:28:57,695
<i>Idanun Maciji.</i>

470
00:28:59,154 --> 00:29:00,872
Amma bai yi shi kaɗai ba.</i>

471
00:29:03,492 --> 00:29:06,202
<i>Joes sun yi niyya don amfani da wannan yanayin</i>

472
00:29:06,203 --> 00:29:09,548
<i>don kwace makaman nukiliyar Pakistan.</i>

473
00:29:09,873 --> 00:29:11,415
<i>Yanzu wannan lamarin</i>

474
00:29:11,416 --> 00:29:15,512
<i> yana aiki azaman tunatarwa mai tunani
na bala'in makaman nukiliya.</i>

475
00:29:15,796 --> 00:29:17,469
Kuma zuwa ga wannan,

476
00:29:17,798 --> 00:29:20,508
Ina kira ga 'yan uwana shugabannin duniya

477
00:29:20,509 --> 00:29:23,683
a yi taro nan take domin tattaunawa

478
00:29:24,012 --> 00:29:26,185
kawar da makaman nukiliya.

479
00:29:27,516 --> 00:29:28,642
Na uku.

480
00:29:29,309 --> 00:29:31,482
Daya.
(FLINT GROANS)

481
00:29:31,812 --> 00:29:33,029
Biyu.

482
00:29:33,313 --> 00:29:34,439
Uku!

483
00:29:34,982 --> 00:29:36,029
( DUK GRUNTING)

484
00:29:36,149 --> 00:29:37,776
ZARTAN: <i> The G.I. Joes</i>

485
00:29:37,901 --> 00:29:41,112
<> a fili ya wuce
iyakokin aikinsu.</i>

486
00:29:41,113 --> 00:29:42,205
<i>Akan umarni na</i>

487
00:29:42,489 --> 00:29:45,834
Rukunin Sojoji na Musamman na boye
lambar mai suna Cobra</i>

488
00:29:46,034 --> 00:29:50,335
<i>an ƙare da tsananin son zuciya
Joe Command,</i>

489
00:29:51,039 --> 00:29:52,882
<i>kayan aiki, ma'aikata.</i>

490
00:29:54,209 --> 00:29:55,882
(CIWON TARI)

491
00:29:57,504 --> 00:30:01,225
G.I. Joes ba su kasance ba.

492
00:30:21,403 --> 00:30:22,450
(GRUNTS)

493
00:30:38,628 --> 00:30:39,971
Mu tafi.

494
00:30:42,883 --> 00:30:44,510
Babu komai a nan.

495
00:30:52,893 --> 00:30:54,110
Babu wani abu da ya rage a nan?

496
00:30:54,227 --> 00:30:56,103
- Ba haka yake nufi ba!
- Waɗannan 'yan'uwanmu ne!

497
00:30:56,104 --> 00:30:57,230
Ba haka yake nufi ba!

498
00:31:01,777 --> 00:31:04,951
Duk wanda yayi wannan zai dawo.

499
00:31:07,741 --> 00:31:09,084
Muna buƙatar motsawa.

500
00:31:18,043 --> 00:31:20,296
Kai ne shugabanmu a yanzu.

501
00:31:26,760 --> 00:31:30,355
Za mu nufi gabas har sai mun bayyana.

502
00:31:32,182 --> 00:31:35,226
Za mu sami mutumin
wanda yayi wa Duke haka

503
00:31:35,227 --> 00:31:36,524
da 'yan uwanmu.

504
00:31:37,687 --> 00:31:39,234
Kuma za mu kashe shi.

505
00:31:59,626 --> 00:32:01,469
(MAN SANARWA A PA)

506
00:32:04,673 --> 00:32:06,971
(KWANKWASO MAI SAUKI AKAN PA)

507
00:32:26,820 --> 00:32:28,072
WARDEN: Idanun maciji.

508
00:32:28,405 --> 00:32:30,407
Wuri na ƙarshe na yi tunanin zan gan ku.

509
00:32:31,199 --> 00:32:33,748
Warden James. Abin farin ciki ne.

510
00:32:34,077 --> 00:32:36,871
Ni babban fanni ne. Ina son baki

511
00:32:36,872 --> 00:32:38,419
Yana da Johnny Cash sosai.

512
00:32:39,416 --> 00:32:42,044
Ku zo. Barka da zuwa Einsargen.

513
00:32:42,377 --> 00:32:44,721
Bari in gaya muku kadan
game da wurin.

514
00:32:45,046 --> 00:32:46,964
Ku saurare ni.
Ina jin kamar wakilin gidaje.

515
00:32:46,965 --> 00:32:48,592
Ba na nan in sayar muku da komai ba.

516
00:32:48,925 --> 00:32:51,428
Sai dai watakila rashin bege. (DARIYA)

517
00:32:53,430 --> 00:32:54,522
(SIGHS)

518
00:32:57,392 --> 00:32:58,769
Yaya tafiyarku?

519
00:33:14,284 --> 00:33:17,629
Halin da kuke ji,
tumbin ku na juye-juye?

520
00:33:17,954 --> 00:33:20,789
Saboda gangarowar mu cikin
tsohon ma'adanin ma'adinai na Jamus ta Gabas.

521
00:33:20,790 --> 00:33:22,792
Shi ne mafi zurfi da suka taba haƙa.

522
00:33:23,126 --> 00:33:26,295
Don haka zurfin gaske cewa
kun tsallaka daga Jamus

523
00:33:26,296 --> 00:33:28,139
zuwa cikin ƙasan ƙasa.

524
00:33:28,548 --> 00:33:30,471
Wanda ya bani damar

525
00:33:31,218 --> 00:33:33,312
wasu 'yanci na shari'a.

526
00:33:40,060 --> 00:33:41,107
eh?

527
00:33:41,311 --> 00:33:42,654
Kalma daya,

528
00:33:43,063 --> 00:33:46,158
madalla. Wannan ɗakin yana da ban mamaki!

529
00:33:46,733 --> 00:33:50,078
Yanayin zafi a nan ya wuce digiri 210

530
00:33:50,487 --> 00:33:53,991
lokacin da ba a sanyaya ta hanyar wucin gadi zuwa kintsattse 68.

531
00:33:54,407 --> 00:33:56,910
Kusan yana kira ga Snuggie.

532
00:33:59,496 --> 00:34:00,839
Jira har sai kun ga wannan na gaba.

533
00:34:04,626 --> 00:34:05,718
(YAYI KYAU)

534
00:34:07,420 --> 00:34:10,515
Duba abin da nake nufi? Wannan kawai ya kashe ni.

535
00:34:11,508 --> 00:34:14,682
Yana da ban sha'awa sosai.
A nan ne kimiyya ta zo.

536
00:34:15,679 --> 00:34:17,602
Shin kun san cewa lokacin barcin REM,

537
00:34:17,931 --> 00:34:19,683
jikin mutum

538
00:34:21,017 --> 00:34:22,610
yana samar da sinadarin jijiya

539
00:34:22,936 --> 00:34:24,770
wanda ya gurgunta
kowace tsoka a jiki

540
00:34:24,771 --> 00:34:27,524
amma zuciya da idanu?
Wannan ya hana mu

541
00:34:27,857 --> 00:34:29,530
daga aiwatar da mafarkinmu.

542
00:34:29,943 --> 00:34:32,617
Mun yi wa mutanen biyu allura

543
00:34:33,363 --> 00:34:34,785
tare da sigar roba.

544
00:34:35,365 --> 00:34:37,116
Suna tashi sosai.
Suna sane,

545
00:34:37,117 --> 00:34:39,870
sun san komai
abin da ke faruwa a kusa da su.

546
00:34:41,037 --> 00:34:44,041
Kawai cewa su ne
tarko cikin kansu.

547
00:34:45,875 --> 00:34:50,221
To, na yi imani kun sani
Sabbin maƙwabtanku, Destro,

548
00:34:55,594 --> 00:34:56,937
Kwamandan Cobra.

549
00:35:01,891 --> 00:35:04,644
Haba ku uku kuke
kungiyar kwallon kafa ta fantasy.

550
00:35:04,936 --> 00:35:06,028
Jama'a.

551
00:35:13,403 --> 00:35:15,576
Yanzu kamar yadda idanunku da tunaninku

552
00:35:15,905 --> 00:35:19,910
tafiya zuwa inda ba za ku iya ba,
Ina so ku damu.

553
00:35:20,243 --> 00:35:21,916
Ina so ku yi pine

554
00:35:22,245 --> 00:35:26,091
Ina so ku ji ciwon abin da ya kasance sau ɗaya
kuma ba zai sake zama ba.

555
00:35:26,916 --> 00:35:30,090
Ina so ku yi shakka
cewa akwai wata kalma ta tserewa.

556
00:35:31,755 --> 00:35:33,257
Barka da zuwa jahannama.

557
00:35:35,425 --> 00:35:38,099
MACIJI: Baka da masaniya.

558
00:35:38,928 --> 00:35:40,930
Idanun maciji yayi magana.

559
00:35:41,598 --> 00:35:44,101
Bai taba faruwa gareni ba
me za ku yi kama.

560
00:35:44,351 --> 00:35:47,104
Amma koyaushe ina tunani akai
me za ku iya kama.

561
00:35:48,438 --> 00:35:50,281
Za mu sami abin rufe fuska.

562
00:36:01,951 --> 00:36:03,794
Inuwar guguwa.

563
00:36:07,582 --> 00:36:08,791
(CHUCKLES)

564
00:36:08,792 --> 00:36:10,965
Don haka kuka kashe shugaban Pakistan.

565
00:36:12,128 --> 00:36:14,129
To, ba daidai ba ne
Zaben zaɓe na zagaye na farko,

566
00:36:14,130 --> 00:36:16,132
amma na kasance mai sha'awa.

567
00:36:21,388 --> 00:36:23,722
FLINT: Protocol ya ce muna yin
Kiran damuwa, dama?

568
00:36:23,723 --> 00:36:26,600
HANYA: A'a.
Protocol ya mutu tare da naúrar.

569
00:36:26,601 --> 00:36:27,851
FLINT: Menene?

570
00:36:27,852 --> 00:36:29,311
Ta yaya wani zai san muna raye?

571
00:36:29,312 --> 00:36:30,512
Ba su ba, 'saboda ba mu ba.

572
00:36:31,189 --> 00:36:32,532
Zuwa ga gwamnatin mu,

573
00:36:32,857 --> 00:36:36,110
ga iyalanmu,
amma musamman ga makiyinmu,

574
00:36:36,111 --> 00:36:39,115
mun kasance KIA a 0600 hours
a cikin Hamadar kwarin Indus.

575
00:36:39,280 --> 00:36:41,400
Amma dole a kalla mu gwada.
Ina nufin, ana iya samun...

576
00:36:41,449 --> 00:36:44,284
A'a. Duk abin da muke yi yanzu
jita-jita ce ta jita-jita.

577
00:36:44,285 --> 00:36:45,286
Kowa da dukkan alamu

578
00:36:45,537 --> 00:36:47,335
wanzuwar mu ya ƙare.

579
00:36:47,747 --> 00:36:50,626
Wanda kawai na amince a can
shine Idanun Maciji.

580
00:36:53,253 --> 00:36:54,755
Lokacin da muka buge,

581
00:36:55,630 --> 00:36:57,132
yadda muka samu,

582
00:36:57,924 --> 00:36:59,767
an kafa mu tun daga farko.

583
00:37:00,552 --> 00:37:02,261
FLINT: Taurari nawa ne
wani yana bukata a kafadarsa

584
00:37:02,262 --> 00:37:04,722
don kiran hari kamar haka? Hudu? Biyar?

585
00:37:04,723 --> 00:37:07,397
A'a, ba taurari ba. Buttons akan kwat din sa.

586
00:37:07,726 --> 00:37:10,602
Mai Bada Shawara Kan Tsaron Kasa.
Sakataren Tsaro.

587
00:37:10,603 --> 00:37:13,903
A'a. Mutum ɗaya ne kawai
wanda zai iya ba da izinin yajin aiki irin wannan.

588
00:37:14,733 --> 00:37:16,406
Kuma na zabe shi.

589
00:37:17,110 --> 00:37:20,239
(MAZA SUKE MAGANA A KANSU)

590
00:37:26,828 --> 00:37:28,908
TECHNICIAN: Duk abubuwan rayuwa
kan Kwamandan Cobra sun tsaya tsayin daka.

591
00:37:37,964 --> 00:37:40,012
Inuwar guguwa
allura masu hana jijiya.

592
00:37:45,472 --> 00:37:47,600
Digiri sittin da biyu akan canji na 4%.

593
00:38:36,189 --> 00:38:37,406
(JERAR NAN TSOKA)

594
00:38:41,027 --> 00:38:42,370
Barazanar iska! Kasa!

595
00:39:13,017 --> 00:39:14,439
Muje gida.

596
00:39:43,464 --> 00:39:44,556
(CIWON TSORO)

597
00:39:44,966 --> 00:39:46,968
Cikakken kama! Cikakken kama!

598
00:39:47,427 --> 00:39:49,100
Babu rawar soja! Kawo takura!

599
00:39:49,220 --> 00:39:50,563
Cire murfin abun ciki!

600
00:39:51,973 --> 00:39:53,691
Ina maganin? Da sauri!

601
00:39:55,310 --> 00:39:57,654
Adrenaline yanzu. Yanzu! Adrenaline!

602
00:39:57,896 --> 00:40:00,069
Mu tafi! Da sauri, da sauri!

603
00:40:01,274 --> 00:40:02,366
Matsar! Matsar!

604
00:40:03,276 --> 00:40:04,323
(MAZA SUKE YI RUWAN)

605
00:40:04,611 --> 00:40:06,113
TECHNICIAN: Ina maganin?

606
00:40:07,822 --> 00:40:08,914
(SURUTU)

607
00:40:10,033 --> 00:40:11,501
Mu tafi!

608
00:40:14,370 --> 00:40:15,371
GARGADI: Bare! Matsar!

609
00:40:15,538 --> 00:40:17,131
WARDEN: Me kuke nufi,
zuciyarsa ta daina bugawa?

610
00:40:17,457 --> 00:40:20,051
Babu wanda zai mutu a nan sai in ce haka!

611
00:40:20,877 --> 00:40:22,169
Ya Allah na.

612
00:40:22,170 --> 00:40:23,171
Wuta!

613
00:40:26,716 --> 00:40:27,888
GARGADI: Wuta! Wuta!

614
00:40:31,220 --> 00:40:32,437
- Ka saukar da shi!
(GROANS)

615
00:40:32,680 --> 00:40:34,057
Ka saukar da shi!

616
00:40:46,027 --> 00:40:47,529
(PANTING)

617
00:41:12,720 --> 00:41:14,142
GARGADI 1: A fili a arewa!

618
00:41:14,555 --> 00:41:15,727
GARGADI 2: A fili!

619
00:41:15,932 --> 00:41:16,979
(MAZA SUKE MAGANA A JUMMU)

620
00:41:36,244 --> 00:41:37,245
(YELLS)

621
00:41:38,579 --> 00:41:39,876
(PANTING)

622
00:41:41,582 --> 00:41:43,084
Barka da zuwa jahannama.

623
00:41:43,918 --> 00:41:45,419
(YELLS)

624
00:41:45,420 --> 00:41:46,467
(CIWON WUTA)

625
00:42:53,738 --> 00:42:54,830
(GASPING)

626
00:43:03,206 --> 00:43:04,423
(HAUSA)

627
00:43:14,300 --> 00:43:15,552
Tsaya!

628
00:43:16,010 --> 00:43:19,014
Kuna harbi komai
wanda ke bi ta wannan kofa!

629
00:43:19,972 --> 00:43:21,144
Komai!

630
00:43:26,979 --> 00:43:28,481
Inuwar guguwa.

631
00:43:28,981 --> 00:43:30,654
Kada a taba shakka.

632
00:43:30,900 --> 00:43:32,743
Kwamandan Cobra.

633
00:43:37,698 --> 00:43:38,699
Kashe

634
00:43:40,993 --> 00:43:42,836
Kun fita daga rukunin.

635
00:43:43,037 --> 00:43:44,209
WARDEN: Taho.

636
00:43:44,539 --> 00:43:45,586
Ku zo.

637
00:43:54,590 --> 00:43:56,012
(CIWON TSARI)

638
00:43:56,342 --> 00:43:57,389
(MIKI)

639
00:44:00,012 --> 00:44:02,606
Na ga kun shirya sufuri.

640
00:44:15,570 --> 00:44:18,414
Yin ƙarin abubuwa suna haɓaka
da karfe 9:00 na safe

641
00:44:18,698 --> 00:44:20,541
fiye da yawancin mutane duk rana.

642
00:44:20,867 --> 00:44:24,246
Firefly. Da kyau ganin ku, tsohon abokina.

643
00:44:24,579 --> 00:44:25,751
Yallabai.

644
00:44:26,747 --> 00:44:29,091
Wasu mutane
kawai ban so in shiga ba.

645
00:44:29,417 --> 00:44:30,464
(MIKI)

646
00:44:31,294 --> 00:44:33,547
Yanzu, na fasa daga gidan yari takwas.

647
00:44:33,754 --> 00:44:35,427
Amma na fasa guda daya.

648
00:44:36,382 --> 00:44:40,387
An katse duk hanyoyin sadarwa.
Ba wanda zai san kai ma ba a yi maka ba.

649
00:44:40,595 --> 00:44:41,596
(CHUCKLES)

650
00:44:43,055 --> 00:44:44,102
(GROANS)

651
00:44:46,642 --> 00:44:48,110
(GROANS)

652
00:44:52,773 --> 00:44:53,865
(MIKI)

653
00:44:58,446 --> 00:45:00,619
COBRA COMMANDER: Kai shi
zuwa duwatsu don warkar.

654
00:45:00,740 --> 00:45:04,415
Zan bukaci shi
ga yakin da zan fara.

655
00:45:13,377 --> 00:45:15,050
(GAGARUMIN INUWA NAKE YI)

656
00:45:25,640 --> 00:45:27,062
(RUSTLING)

657
00:45:34,815 --> 00:45:36,533
(PANTING)

658
00:45:37,235 --> 00:45:39,909
- Ina so in taimake ku.
(HELICOPTER TAKE KASHE)

659
00:45:54,126 --> 00:45:57,426
Mun ga raunin Storm.
Mun san inda ya dosa.

660
00:46:00,174 --> 00:46:01,642
Kuma kuna bukata na.

661
00:46:07,556 --> 00:46:08,557
Yayi kyau.

662
00:46:22,446 --> 00:46:26,451
Yallabai, sarrafa ƙaddamarwa ya kusa tashi.
Direkta na gudu a baya.

663
00:46:26,701 --> 00:46:30,877
To, ba ya gudu a baya ba.
Ko kuma a ko'ina, don haka.

664
00:46:32,540 --> 00:46:34,708
Samfurin makamai
cikakke ne ga ƙayyadaddun ku.

665
00:46:34,709 --> 00:46:36,586
Na samu har zuwa 60 akan dyno a yau.

666
00:46:36,836 --> 00:46:38,837
Kuna son wannan Taken aiki,

667
00:46:38,838 --> 00:46:41,216
Sentry Mai Girma. HISS.

668
00:46:41,757 --> 00:46:43,555
Yana da kyau a dawo da ku, yallabai.

669
00:46:48,973 --> 00:46:50,646
FIRFLY: Ashe ba kyakkyawa ba ce?

670
00:46:50,975 --> 00:46:54,980
COBRA COMMANDER: Ba da daɗewa ba duniya
zai firgita a fuskar Zeus.

671
00:47:02,737 --> 00:47:06,492
Duk mun rasa
shine Kwamandan mu.

672
00:47:12,413 --> 00:47:13,915
ZARTAN: Cool mask.

673
00:47:16,125 --> 00:47:18,127
COBRA COMMANDER: Wani ya dauki lokacinsa.

674
00:47:18,461 --> 00:47:21,305
Ba abu ne mai sauƙi ba don ɓoyewa daga babban, fari,

675
00:47:21,630 --> 00:47:24,133
Daki 11, wanka 35 da rabi...

676
00:47:24,425 --> 00:47:26,801
Kada ku manta wanda ya sanya ku a wurin.

677
00:47:26,802 --> 00:47:28,645
Ko kuma dutsen da ka taso daga ciki.

678
00:47:28,929 --> 00:47:32,524
Firefly. Yana da kyau a sani
ba mu gudu low a kan hauka.

679
00:47:34,143 --> 00:47:35,645
Har yanzu duk yatsu 10?

680
00:47:38,522 --> 00:47:39,569
(SCOFFS)

681
00:47:40,107 --> 00:47:41,780
Yaya tsohon shugaban mu?

682
00:47:41,942 --> 00:47:44,115
Oh, ya cancanci nauyinsa a cikin platinum.

683
00:47:44,528 --> 00:47:47,782
Ka sani, suna kiranta da jirgin ruwa.

684
00:47:48,199 --> 00:47:50,122
amma ban taba gajiyawa ba.

685
00:47:50,242 --> 00:47:51,289
(CHUCKLES)

686
00:47:51,452 --> 00:47:54,877
Kwamandan COBRA: A cikin awanni 48,
Zeus zai fara.

687
00:47:55,122 --> 00:47:56,624
ZARTAN: Wrinkle daya kawai.

688
00:47:57,792 --> 00:48:00,466
Joes uku ko ta yaya suka tsira
share gidanmu kadan.

689
00:48:01,420 --> 00:48:04,297
Wani jirgi mara matuki ya dauki hotunan murya
a cikin Indus Valley.

690
00:48:04,298 --> 00:48:06,266
Zan iya amincewa da ku ba tare da komai ba?

691
00:48:06,467 --> 00:48:07,969
Za su zame.

692
00:48:08,969 --> 00:48:10,812
Kuma idan sun yi,

693
00:48:11,597 --> 00:48:13,440
Zan farauto su zuwa ƙasa.

694
00:48:15,142 --> 00:48:16,519
Kwamandan COBRA: Hoo-ah.

695
00:48:32,243 --> 00:48:33,916
A'a, a'a, yana da kyau.

696
00:48:34,495 --> 00:48:35,621
na samu

697
00:48:37,164 --> 00:48:38,507
Ka yi asara, ƙaramin mutum?

698
00:48:39,500 --> 00:48:41,002
A'a, ban rasa ba.

699
00:48:41,460 --> 00:48:43,462
Ina tsammanin kun sami titin da ba daidai ba.

700
00:48:43,671 --> 00:48:45,672
Don haka me yasa ba za ku ɗauki Miley Cyrus ba

701
00:48:45,673 --> 00:48:47,346
da kuma Ryan Seacrest

702
00:48:48,342 --> 00:48:49,844
kuma ka koma haka?

703
00:48:50,845 --> 00:48:52,688
Ina tafiya haka.

704
00:48:55,182 --> 00:48:56,433
Oh, iya?

705
00:48:56,434 --> 00:48:57,560
Ee.

706
00:48:59,770 --> 00:49:01,522
Ci gaba, Marvin.

707
00:49:02,523 --> 00:49:04,321
Mutum kar ka kira ni da sunan.

708
00:49:05,025 --> 00:49:06,586
(ABIN DARIYA)
- Me ke faruwa? Karamin Marvin!

709
00:49:06,694 --> 00:49:08,055
- Marvin?
STOOP: - Big Marvin yanzu.

710
00:49:08,195 --> 00:49:09,788
Da kun damu na minti daya, mutum.

711
00:49:09,947 --> 00:49:12,541
Kalli hannunka baya can, yaro.
Ba ka so su same ka.

712
00:49:12,825 --> 00:49:14,284
Dube ku. Kun girma.

713
00:49:14,285 --> 00:49:16,128
Yaya iyayenku
yi yaro wannan babba, mutum?

714
00:49:16,370 --> 00:49:18,580
- Iyayensa kamar 5'2" guda.
- Da gaske?

715
00:49:18,581 --> 00:49:20,301
TSAYA: Kuna ɗauka
P9OX mai tsanani, eh?

716
00:49:20,416 --> 00:49:21,666
(DARIYA) Sau biyu a mako.

717
00:49:21,667 --> 00:49:23,715
ina gani Dubi girman wuyan ku.

718
00:49:24,587 --> 00:49:26,379
Bari in gabatar muku. Wannan shine Flint.

719
00:49:26,380 --> 00:49:27,427
Me ke faruwa?

720
00:49:27,923 --> 00:49:29,132
Lady Jaye.

721
00:49:29,133 --> 00:49:30,225
Lady Jaye. Kai.

722
00:49:30,885 --> 00:49:32,228
- Barka da dawowa.
- Na gode.

723
00:49:32,553 --> 00:49:34,596
Abin da ya faru ke nan
idan kana cikin damuwa sai ka dawo gida.

724
00:49:34,597 --> 00:49:35,847
Gida shine inda taimakon yake.

725
00:49:35,848 --> 00:49:36,849
Amin.

726
00:49:37,266 --> 00:49:38,734
To, mun same ku.

727
00:49:38,934 --> 00:49:40,560
Saita a tsakiyar tsakiya.

728
00:49:40,561 --> 00:49:42,814
Kwanciya ƙasa a can.
Babu wanda zai dame ka.

729
00:49:43,314 --> 00:49:44,987
Har zuwa ƙafafu,

730
00:49:45,483 --> 00:49:47,326
Zan bar ku ku mirgine babbar motata.

731
00:49:47,526 --> 00:49:48,573
Na gode.

732
00:49:49,320 --> 00:49:50,742
Na sami kuɗi a wannan motar, mutum.

733
00:49:50,863 --> 00:49:52,906
Ba na samunsa kamar yadda na saba. Shi ke nan?

734
00:49:52,907 --> 00:49:54,028
(CHUCKLES) Na gode, Tsaya.

735
00:49:54,658 --> 00:49:56,251
Na bashi daya, dan uwa.

736
00:49:56,702 --> 00:49:59,251
A gaskiya, kuna bin ni biyu.

737
00:49:59,747 --> 00:50:01,249
- Wannan dayan baya kirga.
(SCOFFS)

738
00:50:02,666 --> 00:50:04,009
Barka da gida, Marvin.

739
00:50:08,130 --> 00:50:09,473
(BUDE KOFAR)

740
00:50:11,926 --> 00:50:13,303
Kalli matakin ku.

741
00:50:13,594 --> 00:50:16,814
Babu wanda ya kasance a nan tsawon shekaru.
Wannan zai zama ramin mu a yanzu.

742
00:50:21,352 --> 00:50:22,399
(JAYE WHISTLES)

743
00:50:22,645 --> 00:50:24,989
Kai. Ramin gaske ne.

744
00:50:26,106 --> 00:50:27,779
Tsohuwar wurin taka na ne.

745
00:50:29,860 --> 00:50:31,740
FLINT: Ka tabbata
za mu iya amince da wannan Stop guy?

746
00:50:31,862 --> 00:50:33,364
- Stoop's babu mala'ika.
(TAURA)

747
00:50:33,864 --> 00:50:35,866
Amma shi dangi ne kuma za mu iya amincewa da shi.

748
00:50:42,623 --> 00:50:43,966
Za a iya gano mu?

749
00:50:44,291 --> 00:50:46,209
Za mu iya rufe adireshin IP ɗin mu.

750
00:50:46,210 --> 00:50:48,554
Zan yi fashewa ta hanyar yanar gizo
kowane awa shida.

751
00:50:48,879 --> 00:50:50,380
Idan Joes ya tsira,

752
00:50:50,381 --> 00:50:51,714
muna bukatar mu sanar da su
inda muke.

753
00:50:51,715 --> 00:50:53,115
Shi ke nan. To, bari mu fara aiki.

754
00:50:53,175 --> 00:50:55,468
Flint, kaya kowane yanki
na kayan aiki mun samu bar.

755
00:50:55,469 --> 00:50:57,679
Jaye, fara wannan bayanan
a kan Shugabanmu.

756
00:50:57,680 --> 00:51:00,308
Za mu gano abin da ke faruwa
tare da Babban Kwamandan mu.

757
00:51:00,474 --> 00:51:03,569
Ba ya yin kamar mutumin da muka sani.
Mun gano dalilin,

758
00:51:03,727 --> 00:51:05,900
za mu iya fara zama sojoji kuma.

759
00:51:26,500 --> 00:51:27,968
(GAGARUMIN INUWA NAKE YI)

760
00:51:47,479 --> 00:51:48,981
(CIWON ISKA)

761
00:52:01,535 --> 00:52:03,003
(RADIYO BEEPING)

762
00:52:04,705 --> 00:52:06,924
<i>Laftanar Lady Jaye,
neman agajin gaggawa.</i>

763
00:52:07,041 --> 00:52:08,541
<i>Idan wani Joes ya tsira...</i>

764
00:52:08,542 --> 00:52:10,965
Wannan tashar ta keɓance ga Joes,
ba haka ba?

765
00:52:11,378 --> 00:52:13,301
<i>... Magnetic yamma na Potomac.</i>

766
00:52:13,547 --> 00:52:14,639
Suna raye.

767
00:52:14,882 --> 00:52:17,385
Wannan ita ce Laftanar Lady Jaye
neman agajin gaggawa.</i>

768
00:52:18,469 --> 00:52:21,262
JINX: <i>Laftanar Lady Jaye,
wannan shine Jinx da Idanun Maciji.</i>

769
00:52:21,263 --> 00:52:23,140
<i>Muna bin inuwar guguwa.</i>

770
00:52:27,811 --> 00:52:29,771
Koda Idanun Maciji da Jinx
kama Storm,

771
00:52:29,772 --> 00:52:31,649
har yanzu suna rabin duniya.

772
00:52:34,234 --> 00:52:35,577
Muna kan kanmu.

773
00:52:37,738 --> 00:52:39,081
Ya isa yaƙi.

774
00:52:40,074 --> 00:52:41,121
Ba yaki ba.

775
00:52:42,242 --> 00:52:43,744
Muna fada a sama a nan.

776
00:52:46,830 --> 00:52:49,925
Na zo nan lokacin ina 14
tare da tsawon rai na 13.

777
00:52:50,834 --> 00:52:54,179
An yi ta birgima
daga gida zuwa gida, har zuwa wannan

778
00:52:55,839 --> 00:52:57,465
ya zama gidana.

779
00:52:57,466 --> 00:52:59,434
An jera samari
waje waccan kofar don yakar ni.

780
00:53:00,511 --> 00:53:03,856
Sun kashe min jakin fata na sosai
Na fara jin daɗinsa.

781
00:53:04,431 --> 00:53:05,523
Har lokacin hunturu daya,

782
00:53:06,684 --> 00:53:09,278
Na girma inci 8 kuma na sami fam 60.

783
00:53:10,688 --> 00:53:14,033
Na buga wani saurayi da karfi
ya kasa motsa hannu ya fiddo.

784
00:53:14,358 --> 00:53:16,611
Sai lokacin da Joes
ya koma daukar ma'aikata,

785
00:53:16,819 --> 00:53:18,787
Na riga na doke rabinsa.

786
00:53:20,698 --> 00:53:23,668
Na zama Joe don yin hidima. A cikin filin.

787
00:53:24,243 --> 00:53:27,873
Don haka idan muna fada sama,
mun dauki tudu.

788
00:53:30,374 --> 00:53:32,797
JAYE: Hey, na sami wani abu
za ku so ku gani.

789
00:53:34,128 --> 00:53:36,472
A lokacin duban shugaban kasa.
duba abin da na samu.

790
00:53:37,381 --> 00:53:39,475
Wannan shine shugaban kasa a ranar 9 ga Agusta.

791
00:53:40,050 --> 00:53:41,893
SHUGABA: <i>... jaraba
zuwa makamashin teku,</i>

792
00:53:42,136 --> 00:53:45,096
<> inda aka tilasta mu zama
irin embroiled</i>

793
00:53:45,097 --> 00:53:46,974
<> a cikin al’amuran ƙasashen waje.</i>

794
00:53:47,141 --> 00:53:48,984
Kuma wannan shi ne bayan kwanaki 10.

795
00:53:49,351 --> 00:53:51,024
<i>Ina nufin, in ba haka ba, muna irin...</i>

796
00:53:53,522 --> 00:53:56,196
Waɗannan su ne masu cika magana.
Ƙananan kalmomi

797
00:53:56,442 --> 00:53:58,160
muna tofawa don ba da kwakwalwarmu
damar kamawa

798
00:53:58,402 --> 00:53:59,779
da bakinmu. Kamar...

799
00:53:59,945 --> 00:54:01,288
- Kamar.
- Da.

800
00:54:01,530 --> 00:54:02,873
KASHE HANYA: Kuma shugaban mu?

801
00:54:03,115 --> 00:54:05,117
Tsakanin Agusta 9th da Agusta 19th,

802
00:54:05,451 --> 00:54:07,034
ya daina amfani
"ka sani" da "irin"

803
00:54:07,035 --> 00:54:09,208
kuma ya fara amfani da "Ina nufin" da "irin."

804
00:54:09,538 --> 00:54:11,956
Amma ba haka kawai ba.
"Jibin dare" ya zama "abincin dare."

805
00:54:11,957 --> 00:54:13,174
"Soda" ya zama "pop."

806
00:54:13,834 --> 00:54:16,337
Shugaban kasa daya, yatsu biyu.

807
00:54:16,670 --> 00:54:18,629
Amma 'yan kalmomi ne, dama?
Ina nufin, nawa zai iya...

808
00:54:18,630 --> 00:54:19,677
Duba wannan.

809
00:54:20,674 --> 00:54:23,678
Taron manema labarai guda biyu,
Yuli 31st, Satumba 1st.

810
00:54:25,512 --> 00:54:26,513
Ka ga yatsansa a manne?

811
00:54:27,014 --> 00:54:29,187
Yatsan yatsan hagu a saman
da babban yatsan hannun dama a saman.

812
00:54:29,391 --> 00:54:31,267
Mutum daya
bai taba yin wannan daban ba,

813
00:54:31,268 --> 00:54:32,520
yana jin ba daidai ba.

814
00:54:36,523 --> 00:54:38,525
Idan shugaban kasa

815
00:54:39,526 --> 00:54:41,028
ba shugaban kasa ba?

816
00:54:41,361 --> 00:54:45,207
Duba, idan Babban Kwamandan
mai yaudara ne

817
00:54:46,200 --> 00:54:48,544
kuma shi ne ya bada umarnin kai harin.

818
00:54:48,869 --> 00:54:51,543
sai mu dauka
cewa babu wanda za mu iya dogara.

819
00:54:52,039 --> 00:54:53,211
Akwai mutum daya.

820
00:54:56,835 --> 00:54:59,463
Shi ya sa muke kiran kanmu Joes.

821
00:55:00,422 --> 00:55:01,469
(Zoben DORBELL)

822
00:55:21,735 --> 00:55:22,782
(MAN TALKING A TV)

823
00:55:28,909 --> 00:55:29,910
Sannu?

824
00:55:42,631 --> 00:55:46,306
Zan ɗauki lokuta biyu na Mints Sirri
da akwati na Chuckle Lucks.

825
00:55:46,969 --> 00:55:48,642
Rage makamanku.

826
00:55:51,640 --> 00:55:52,983
Janar Colton, idan zan iya ...

827
00:55:53,392 --> 00:55:54,644
Rufe bakinka, Brenda.

828
00:55:56,270 --> 00:55:58,068
Sunana ba Brenda ba.

829
00:55:58,313 --> 00:55:59,656
Yaya kuka shiga?

830
00:55:59,982 --> 00:56:01,655
Yallabai, a yi hakuri.

831
00:56:01,984 --> 00:56:04,157
- Sajan Marvin...
- Na san ko kai wanene.

832
00:56:04,486 --> 00:56:05,908
To kasan dalilin zuwana.

833
00:56:14,162 --> 00:56:16,506
JOE: <i>Ba haka bane
Ba na jin abin da kuke cewa.</i>

834
00:56:17,332 --> 00:56:19,334
Amma shugaban kasa mai rugujewa?

835
00:56:22,754 --> 00:56:25,507
Yaya General yace,
yana jin hauka?

836
00:56:26,925 --> 00:56:28,927
Me suka yi da ainihin Shugaban kasa?

837
00:56:29,219 --> 00:56:30,562
Muna tsoron ya mutu.

838
00:56:31,597 --> 00:56:34,771
Bana tunanin haka.
Ba za ku kashe mafi kyawun kadarar ku ba.

839
00:56:38,186 --> 00:56:40,029
"Conrad Hauser. Duke."

840
00:56:40,689 --> 00:56:42,032
Kyaftin ku.

841
00:56:46,194 --> 00:56:48,288
Faɗa mini abu ɗaya da kuka sani game da shi.

842
00:56:48,697 --> 00:56:50,290
Babban soja.

843
00:56:52,451 --> 00:56:54,203
Aboki mafi kyau.

844
00:56:55,037 --> 00:56:57,039
Kuma ya ceci raina, yallabai.

845
00:56:58,624 --> 00:56:59,671
(NA NUFIN ZURCI)

846
00:57:01,084 --> 00:57:02,131
Yayi kyau.

847
00:57:05,631 --> 00:57:07,304
Abin da kuke ba da shawara shine cin amana.

848
00:57:07,966 --> 00:57:10,301
Zan bukaci wani abu
dan kara ci gaba

849
00:57:10,302 --> 00:57:11,804
fiye da manyan manyan yatsa.

850
00:57:14,306 --> 00:57:16,557
JAYE: Kafin kayi ritaya,
kun dinka a hukumar tsaro

851
00:57:16,558 --> 00:57:18,481
tare da shugaban ma'aikatan fadar shugaban kasa.

852
00:57:18,727 --> 00:57:20,570
Janar Colton, za ku iya kusantar mu?

853
00:57:20,979 --> 00:57:22,151
Korau.

854
00:57:23,482 --> 00:57:26,406
Ba zan iya jaki na a garin nan ba
ba tare da shiga jerin agogo ba.

855
00:57:26,652 --> 00:57:28,495
Brenda, miko min wannan alkalami.

856
00:57:30,405 --> 00:57:32,328
Yarinya Scout zuwa sakatariya.

857
00:57:32,824 --> 00:57:35,668
Abin ban mamaki. Sunan ba Brenda ba.

858
00:57:37,829 --> 00:57:39,502
Alkalami ne kawai.

859
00:57:40,290 --> 00:57:43,385
Avenue K, Georgetown. 9:00 na dare

860
00:57:43,835 --> 00:57:46,839
Akwai wasan karta
tare da shugaban ma'aikata na can.

861
00:57:47,673 --> 00:57:49,175
Shi ba dan wasan karta ba ne.

862
00:57:49,341 --> 00:57:50,684
Yana da 1,000 gaya.

863
00:57:54,763 --> 00:57:56,356
Daya kawai muke bukata.

864
00:57:59,893 --> 00:58:00,940
SHUGABAN MA'aikata: Hey, hon.

865
00:58:01,103 --> 00:58:04,027
Kawai fita daga karta. Talauci amma yafi hikima.

866
00:58:04,773 --> 00:58:06,696
(SIGHS) Yayi kyau rana, a zahiri.

867
00:58:06,942 --> 00:58:09,365
Prez yana ɗauka
magungunan hauka ya sake.

868
00:58:11,947 --> 00:58:14,291
Baby, zan sake kiran ki.

869
00:58:14,533 --> 00:58:15,705
Ee.

870
00:58:15,867 --> 00:58:17,210
Ina son ku.

871
00:58:18,578 --> 00:58:19,579
(JAYE SIGHS)

872
00:58:19,746 --> 00:58:20,867
(KADA KA KWANA A KAN KUNNE)

873
00:58:22,874 --> 00:58:23,966
Ku yi hakuri.

874
00:58:24,209 --> 00:58:25,301
Oh, sannu.

875
00:58:25,419 --> 00:58:26,545
Barka dai

876
00:58:26,878 --> 00:58:28,721
Kuna buƙatar hannu tare da jakunkuna?

877
00:58:29,381 --> 00:58:30,553
Tabbas.

878
00:58:32,467 --> 00:58:33,592
Ba matsala. Can ku tafi.

879
00:58:33,593 --> 00:58:34,594
Na gode.

880
00:58:35,053 --> 00:58:37,221
Wa ya ce chivalry ya mutu, dama?

881
00:58:37,222 --> 00:58:38,314
Chivalry.

882
00:58:38,557 --> 00:58:41,561
Magana kamar haka,
Zan shiga cikin matsala.

883
00:58:41,893 --> 00:58:43,102
Ina muka dosa?

884
00:58:43,103 --> 00:58:44,263
Kawai a kusa da kusurwa.

885
00:58:45,897 --> 00:58:46,944
(KASHIN HANKALI)
(SURUTU)

886
00:58:51,445 --> 00:58:52,492
(GRUNTS)

887
00:58:53,739 --> 00:58:55,781
Wannan tingly ji shi ne amobarbital.

888
00:58:55,782 --> 00:58:58,160
Maganin kwantar da hankali ne ke haddasawa
anterograde amnesia.

889
00:58:58,577 --> 00:58:59,952
A cikin minti biyar, za ku yi barci.

890
00:58:59,953 --> 00:59:02,553
A wani biyar kuma, za ku farka
ba tare da sanin na taba wanzuwa ba.

891
00:59:09,212 --> 00:59:10,773
Ka lura da wani bakon abu
game da shugaban ku?

892
00:59:13,467 --> 00:59:15,390
Wataƙila. Me yasa?

893
00:59:15,635 --> 00:59:18,235
'Saboda za ku yi
kiran waya mana. Ku sa mu kusa da shi.

894
00:59:19,056 --> 00:59:20,681
Amma kar ka damu.
Za ku manta da komai,

895
00:59:20,682 --> 00:59:22,810
don haka lamirinku zai bayyana.

896
00:59:23,727 --> 00:59:25,650
Me yasa kuke yin haka?

897
00:59:25,854 --> 00:59:27,948
Ba za ku yarda da ni ba idan na gaya muku.

898
00:59:30,108 --> 00:59:31,610
Yi kira.

899
00:59:31,650 --> 00:59:35,520
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

900
00:59:35,521 --> 00:59:39,390
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

901
00:59:39,391 --> 00:59:43,261
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

902
00:59:43,262 --> 00:59:47,131
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

903
00:59:47,132 --> 00:59:51,002
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

904
00:59:51,003 --> 00:59:54,872
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

905
00:59:54,873 --> 00:59:58,743
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

906
00:59:58,744 --> 01:00:02,613
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

907
01:00:02,614 --> 01:00:06,484
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

908
01:00:06,485 --> 01:00:10,354
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

909
01:00:10,355 --> 01:00:14,225
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

910
01:00:14,226 --> 01:00:18,095
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

911
01:00:18,096 --> 01:00:21,966
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

912
01:00:21,967 --> 01:00:25,836
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

913
01:00:25,837 --> 01:00:29,707
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

914
01:00:29,708 --> 01:00:33,577
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

915
01:00:33,578 --> 01:00:37,448
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

916
01:00:37,449 --> 01:00:41,318
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

917
01:00:41,319 --> 01:00:45,189
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

918
01:00:45,190 --> 01:00:49,060
© P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™

919
01:00:49,104 --> 01:00:50,196
(CIKIN TSORO)

920
01:00:51,106 --> 01:00:52,198
(MAI TSORO)

921
01:01:33,440 --> 01:01:34,487
(KARFE CLINKS)

922
01:01:37,444 --> 01:01:38,491
(NA NUFIN ZURCI)

923
01:02:09,935 --> 01:02:11,312
(MAI TSORO)
(EXHALES)

924
01:02:30,664 --> 01:02:31,665
(GRUNTING)

925
01:02:53,561 --> 01:02:55,029
(YELLS)

926
01:02:56,022 --> 01:02:57,023
( TSORO)

927
01:02:57,857 --> 01:02:59,200
( TSORO)

928
01:03:03,363 --> 01:03:04,410
( TSORO)

929
01:03:05,198 --> 01:03:06,199
(GRUNTING)

930
01:03:08,034 --> 01:03:09,035
Oh!

931
01:03:19,254 --> 01:03:20,426
(MURUWA)

932
01:03:24,426 --> 01:03:25,973
( TSORO)

933
01:03:26,303 --> 01:03:27,395
(GRUNTING)

934
01:03:50,577 --> 01:03:51,624
(GAS HISSES)
(KWANKWASO)

935
01:03:59,419 --> 01:04:00,420
(SIGHS)

936
01:04:01,671 --> 01:04:02,792
(MAZA SUKE YI RUWAN)
(RANAR KARAWA)

937
01:04:06,760 --> 01:04:07,761
(BELLA CI GABA DA RUWA)

938
01:04:36,623 --> 01:04:37,840
(DUK WANDA)

939
01:04:55,475 --> 01:04:56,522
(JINX GRUNTS)

940
01:05:00,230 --> 01:05:01,322
(STRAINING)

941
01:05:02,690 --> 01:05:03,737
(CIKI)

942
01:05:09,531 --> 01:05:10,656
(GRUNTING)

943
01:05:10,657 --> 01:05:11,658
(GRUNTS)

944
01:05:18,331 --> 01:05:19,378
(GRUNTING)

945
01:05:24,838 --> 01:05:25,839
(CIKI)

946
01:05:51,448 --> 01:05:52,540
(GRUNTING)

947
01:06:12,719 --> 01:06:13,720
(STRAINING)

948
01:06:26,065 --> 01:06:27,408
(GRUNTS)

949
01:06:40,079 --> 01:06:41,080
(CIKI)

950
01:07:44,811 --> 01:07:45,858
(NINJAS YELL)

951
01:07:52,068 --> 01:07:53,160
(CIKI)

952
01:08:09,002 --> 01:08:10,345
Godiya ga Allah.

953
01:08:17,677 --> 01:08:18,678
(Masu sauraro yaba)

954
01:08:20,346 --> 01:08:22,690
JAMES CARVILLE: <i>El Presidente yana kan juyi.</i>

955
01:08:23,182 --> 01:08:24,683
<i>Lambobin sa sun haura.</i>

956
01:08:24,684 --> 01:08:27,185
<i>Kuma ba ina magana ne kawai game da shekarunsa ba

957
01:08:27,186 --> 01:08:28,233
(CIWON DARIYA)

958
01:08:29,022 --> 01:08:31,366
<i>Yanzu, ba zan kira ba
Babban Kwamandan mu tsohon.</i>

959
01:08:31,983 --> 01:08:34,862
<i>Gaskiya, ya kira ni wata rana
don wata shawara.</i>

960
01:08:34,986 --> 01:08:36,704
NAMIJI: - Barka da yamma.
- Barka da yamma.

961
01:08:36,988 --> 01:08:39,823
<> Ya so ya haɗu
makaman nukiliya na kasar</i>

962
01:08:39,824 --> 01:08:40,949
<i>zuwa Clapper.</i>

963
01:08:40,950 --> 01:08:42,577
(DUK DARIYA)
(TABBATA)

964
01:08:45,872 --> 01:08:46,964
Yi hakuri madam, kin...

965
01:08:47,165 --> 01:08:48,758
Late, na sani.

966
01:08:48,875 --> 01:08:50,915
Ka yi tunanin sojojin da yake ɗauka
don ganina kamar haka.

967
01:08:51,502 --> 01:08:54,847
Ka gafarta mani.
Wannan runduna ce da nake so in shiga.

968
01:08:55,048 --> 01:08:56,846
Maganar lists,

969
01:08:57,050 --> 01:08:59,519
kuna son yin bayani
me yasa baka kan namu ba?

970
01:09:00,553 --> 01:09:02,396
NAMIJI: Ga ta. Shugaban ma'aikata.

971
01:09:03,681 --> 01:09:06,184
Ku ji daɗin maraicenku, Miss Vandervoort.

972
01:09:13,191 --> 01:09:14,192
JAYE: <i>Na shiga.</i>

973
01:09:14,400 --> 01:09:16,243
Roger da. Tsaye.

974
01:09:17,278 --> 01:09:18,279
Jaye?

975
01:09:19,072 --> 01:09:21,416
Ka sa kai kasa. A zauna lafiya.

976
01:09:21,699 --> 01:09:23,241
ZARTAN: <i>Mr Carville ya
nice isa ambaton</i>

977
01:09:23,242 --> 01:09:26,212
<> daya daga cikin sha’awata.
Kashe makaman nukiliya.</i>

978
01:09:26,537 --> 01:09:27,996
<i>A cikin kwanaki kawai,</i>

979
01:09:27,997 --> 01:09:30,546
<i>shugabannin duniya
kasashe takwas na nukiliya</i>

980
01:09:30,958 --> 01:09:33,552
<i>zai taru a Fort Sumter mai tarihi</i>

981
01:09:33,753 --> 01:09:35,755
<i>don taron nukiliya.</i>

982
01:09:37,173 --> 01:09:40,518
<i>Amma kafin Atomic takwas
karya burodi,</i>

983
01:09:40,760 --> 01:09:41,932
<i>lokacin namu ne.</i>

984
01:09:43,054 --> 01:09:44,727
Na gode James. Na gode sosai.

985
01:09:50,186 --> 01:09:52,609
Mai girma shugaban kasa.
Amy Vandervoort, Fox News.

986
01:09:52,730 --> 01:09:55,023
Oh, Fox, ba shakka.

987
01:09:55,024 --> 01:09:57,243
Shi yasa kuke kallon haka
"mai adalci da daidaito."

988
01:09:57,443 --> 01:09:58,568
(ABIN DARIYA)

989
01:09:58,569 --> 01:10:00,947
Sosai kyakkyawa.
Amma a zahiri ina fatan samun ...

990
01:10:01,322 --> 01:10:02,323
Rawa?

991
01:10:02,448 --> 01:10:04,121
- Zan ce, ambato.
- Ah.

992
01:10:04,367 --> 01:10:05,784
<i>Ok, ga zance.</i>

993
01:10:05,785 --> 01:10:08,704
Duniya za ta canza
bayan taron kolin nukiliya na.</i>

994
01:10:08,705 --> 01:10:10,298
<i>Yaya za mu yi rawa?</i>

995
01:10:11,582 --> 01:10:13,755
JAYE: <i>Ni gaskiya, ba na rawa.</i>

996
01:10:14,752 --> 01:10:15,753
Yi hakuri.

997
01:10:16,462 --> 01:10:18,635
<i>Na gode, shugaban kasa.
Ka ba ni abin da nake bukata.</i>

998
01:10:18,798 --> 01:10:20,800
<i>Amma lallai dole ne in sanya ranar ƙarshe.</i>

999
01:10:21,551 --> 01:10:23,311
- Abin farin ciki ne.
(DARIYA) - Na gode.

1000
01:10:28,266 --> 01:10:29,850
Lafiya lau?

1001
01:10:29,851 --> 01:10:30,977
Na gode, yallabai.

1002
01:10:40,528 --> 01:10:43,281
JAYE: <i>Na sami guntun gashi
daga jakarsa. Ina fatan ya isa.</i>

1003
01:10:43,531 --> 01:10:45,115
Ku zo.

1004
01:10:45,116 --> 01:10:46,208
FLINT: <i> Kwafi wancan.</i>

1005
01:10:46,576 --> 01:10:47,623
Tsaya ga I.D.

1006
01:10:55,835 --> 01:10:58,839
Duk raka'a, saitin yanayin orange.
Tsaya tukuna.

1007
01:10:59,881 --> 01:11:02,555
ZARTAN: Ban dauki amsa ba.

1008
01:11:08,890 --> 01:11:10,608
Kusan akwai.

1009
01:11:12,977 --> 01:11:14,377
Taho, taho, taho, taho.

1010
01:11:16,856 --> 01:11:17,857
Zartan?

1011
01:11:19,567 --> 01:11:21,490
Jaye, fita daga can yanzu.

1012
01:11:21,861 --> 01:11:23,488
Ya Allah na.

1013
01:11:23,696 --> 01:11:26,239
Muna da I.D mara izini
Ita ce Joe.

1014
01:11:26,240 --> 01:11:28,334
Muna da Joe a harabar.

1015
01:11:31,829 --> 01:11:33,251
Jaye.

1016
01:11:34,874 --> 01:11:36,217
Jaye, yanzu.

1017
01:11:46,010 --> 01:11:47,260
Ina waje

1018
01:11:47,261 --> 01:11:48,845
<i>Shirin B, rendezvous Bravo.</i>

1019
01:11:48,846 --> 01:11:50,564
Korau.
Ci gaba zuwa rendezvous Charlie.

1020
01:11:50,807 --> 01:11:51,808
<i>Charlie.</i>

1021
01:11:52,391 --> 01:11:54,109
Me ake nufi da hakan?

1022
01:11:55,228 --> 01:11:56,650
Sorry, Jaye.

1023
01:11:58,439 --> 01:11:59,440
Na samo shi daga nan.

1024
01:12:00,066 --> 01:12:01,149
Kar a yi.

1025
01:12:01,150 --> 01:12:04,069
<i>Muna da hujja.
Muna kai shi ga Joe Colton.</i>

1026
01:12:04,070 --> 01:12:05,572
Kun tsara wannan gaba ɗaya.

1027
01:12:05,738 --> 01:12:07,405
<i>Toshe, tsaya.</i>

1028
01:12:07,406 --> 01:12:09,750
Mu ba lauyoyi ba ne. Mu sojoji ne.

1029
01:12:10,243 --> 01:12:12,541
Na gaya muku zan je
sami mutumin da ya aikata wannan.

1030
01:12:14,038 --> 01:12:15,039
Zan kashe shi.

1031
01:12:15,164 --> 01:12:16,461
A'a! Wannan... A'a. Mara kyau!

1032
01:12:16,624 --> 01:12:18,297
Toshe Toshe

1033
01:12:21,712 --> 01:12:22,713
La'ananne!

1034
01:12:25,675 --> 01:12:27,143
Daya a cikin dakin.

1035
01:12:38,855 --> 01:12:40,698
Toshe? Toshe, ina kuke?

1036
01:12:45,027 --> 01:12:46,119
(GRUNTS)

1037
01:12:47,280 --> 01:12:48,281
(TYRES SQUEAL)

1038
01:12:51,951 --> 01:12:53,043
(BASU GRUNTING)

1039
01:12:53,286 --> 01:12:54,287
(GROANS)

1040
01:13:24,692 --> 01:13:25,739
(GROANS)

1041
01:13:31,699 --> 01:13:32,791
(GROANS)

1042
01:13:33,451 --> 01:13:35,044
Ina son ganin wannan fuskar.

1043
01:13:35,828 --> 01:13:36,995
(MIKI)

1044
01:13:36,996 --> 01:13:39,294
Wanda inda ka gane
yau ranar.

1045
01:13:39,832 --> 01:13:42,500
Ita ce fuskar duk waɗannan kyawawan ƙananan Joes
ya kasance a cikin jeji

1046
01:13:42,501 --> 01:13:44,336
lokacin da na haska su duka kamar wasan wuta!

1047
01:13:44,337 --> 01:13:45,930
(GRUNTS)

1048
01:13:59,977 --> 01:14:01,945
Ina matukar son ganin wannan fuskar.

1049
01:14:06,233 --> 01:14:07,692
Akwai shi.

1050
01:14:07,693 --> 01:14:09,695
(MOTAR DAKE KUSA)

1051
01:14:11,781 --> 01:14:13,283
(GRUNTS)

1052
01:14:14,158 --> 01:14:15,375
(GROANS)

1053
01:14:17,286 --> 01:14:18,333
(GASPING)

1054
01:14:39,934 --> 01:14:43,395
MAKARANTA MAHO: Idan Cobra da Zartan
suna cikin Fadar White House,

1055
01:14:43,396 --> 01:14:45,069
to duniya tana cikin hadari.

1056
01:14:45,690 --> 01:14:46,737
Inuwar guguwa.

1057
01:14:47,066 --> 01:14:49,410
Za ku gaya mana ƙarshen wasan Cobra,

1058
01:14:50,236 --> 01:14:51,829
ko mutu

1059
01:14:52,071 --> 01:14:56,292
da takobi guda ka sau ɗaya
sun kasance suna kashe maigidanmu.

1060
01:14:56,742 --> 01:14:57,789
Takobin ku,

1061
01:14:59,870 --> 01:15:03,044
aka ba ku
by Masoyinmu Hard Master.

1062
01:15:04,250 --> 01:15:07,424
Shin kuna musun haka hassada da kiyayyarku
ya kore ka ka zubar

1063
01:15:07,878 --> 01:15:09,926
jinin Hard Master?

1064
01:15:12,133 --> 01:15:14,807
INUWAR GUGU: <i>Yana yiwuwa
don jin ƙiyayya sosai</i>

1065
01:15:15,261 --> 01:15:17,605
ka daina jin shi kwata-kwata.

1066
01:15:18,431 --> 01:15:21,401
Kamar kifi bai san yana cikin ruwa ba.

1067
01:15:23,561 --> 01:15:26,235
Amma an zaɓe mini hanyata

1068
01:15:27,440 --> 01:15:28,942
ta makiyina

1069
01:15:29,775 --> 01:15:32,779
wanda ya tsara ni
domin kashe Malamin Hard.

1070
01:15:36,240 --> 01:15:37,913
Da abokaina

1071
01:15:40,161 --> 01:15:41,913
wanda ya gaskata shi.

1072
01:15:46,709 --> 01:15:50,054
Me yasa ka kare kanka ga maza
ma makaho ya gani?

1073
01:15:53,299 --> 01:15:55,017
Wato jinin Malamin Hard.

1074
01:15:57,970 --> 01:15:59,313
Amma wannan ba...

1075
01:16:00,222 --> 01:16:01,474
(YELLS)

1076
01:16:02,850 --> 01:16:04,397
Jira!

1077
01:16:05,394 --> 01:16:06,816
...takobin na.

1078
01:16:16,405 --> 01:16:19,249
Arashikage karfe baya karye.

1079
01:16:24,413 --> 01:16:27,166
Na tambayi kaina akai-akai

1080
01:16:28,584 --> 01:16:31,929
wanda ya isa ya raina ni
don halaka rayuwata?

1081
01:16:33,506 --> 01:16:35,554
MAKARANTA MAHO: Yi hakuri,
Inuwar guguwa.

1082
01:16:35,966 --> 01:16:39,311
Amma wa zai tsaya ya fi samun riba
ta hanyar tsara ku akan wannan laifin?

1083
01:16:42,807 --> 01:16:45,356
Matashin abokin gaba
wa ya kore ka?

1084
01:16:52,149 --> 01:16:55,779
Ko kuma mutumin da yake hannunsa
an kore ku.

1085
01:16:58,364 --> 01:17:00,366
<i>Wani wanda ya marabce ku,</i>

1086
01:17:01,158 --> 01:17:02,910
<i>na nuna maka alheri.</i>

1087
01:17:03,786 --> 01:17:04,867
INUWAR GUGU: <i>Ya bukace ni.</i>

1088
01:17:05,287 --> 01:17:07,039
Ga wanda zan zama.

1089
01:17:09,542 --> 01:17:11,965
Jarumi mai tsananin fasaha da fushi.

1090
01:17:13,879 --> 01:17:18,225
<> Mutumin da ya ci amanata
ya iya babbar hazaka,</i>

1091
01:17:21,178 --> 01:17:22,680
tashin hankali,

1092
01:17:26,600 --> 01:17:28,193
<i>amma yafi duka,</i>

1093
01:17:29,687 --> 01:17:31,189
boye.

1094
01:17:34,859 --> 01:17:36,361
<i>Zartan.</i>

1095
01:17:37,027 --> 01:17:38,449
MAKAHO MAHO: E.

1096
01:17:39,613 --> 01:17:42,833
<i>Faɗa mana abin da shi da Cobra suka shirya</i>

1097
01:17:43,159 --> 01:17:46,003
<i>domin mu ruguza abokan gaba

1098
01:17:46,662 --> 01:17:48,005
tare.

1099
01:17:52,543 --> 01:17:53,920
Yi ƙoƙarin riƙe cak.

1100
01:17:54,420 --> 01:17:55,546
(BUDE KOFAR)

1101
01:17:56,589 --> 01:17:59,388
Kuna so ku tunatar da ni yadda kullun
ya kamata a sake yajin aiki?

1102
01:18:00,176 --> 01:18:01,177
Tare.

1103
01:18:02,469 --> 01:18:03,595
Kalmominku kenan.

1104
01:18:03,721 --> 01:18:06,306
- Ina da harbi kuma na dauka.
- Yanzu, kar a ba ni wannan!

1105
01:18:06,307 --> 01:18:07,390
Ka tafi dan damfara.

1106
01:18:07,391 --> 01:18:08,433
Kuma zan sake yi.

1107
01:18:08,434 --> 01:18:10,528
Ee? Kuma menene
babban shirin ku, to, ko?

1108
01:18:10,853 --> 01:18:12,321
Kuna kashe kanku?

1109
01:18:12,688 --> 01:18:17,285
Yesu Kristi. Na saurari komai
ka fada akai akai.

1110
01:18:18,027 --> 01:18:19,028
Ban taba tambaya ba...

1111
01:18:19,236 --> 01:18:21,364
Ba zan sake binne Joes ba.

1112
01:18:29,872 --> 01:18:31,419
Ina da bindigogi don tsaftacewa.

1113
01:18:49,308 --> 01:18:50,309
Kai.

1114
01:18:51,685 --> 01:18:52,937
Ka taimake ni a nan?

1115
01:18:59,985 --> 01:19:01,157
Godiya.

1116
01:19:20,172 --> 01:19:22,174
Da babana zai iya ganina yanzu...

1117
01:19:22,424 --> 01:19:23,926
Me kuke magana akai?

1118
01:19:25,594 --> 01:19:26,937
Ba zai yarda ba.

1119
01:19:27,846 --> 01:19:29,018
Me yasa?

1120
01:19:32,434 --> 01:19:34,436
Soja na ƙarni na uku.

1121
01:19:34,687 --> 01:19:37,190
Cikin tsananin son na hudu, kuma

1122
01:19:37,731 --> 01:19:39,404
mahaifiyata ta bani.

1123
01:19:42,027 --> 01:19:43,074
(YANAR GIZO)

1124
01:19:44,363 --> 01:19:46,707
To, dole ne ya kasance
haqiqa alfahari da ku, to.

1125
01:19:47,199 --> 01:19:49,372
JAYE: Bai yarda ba
a cikin sojoji mata.

1126
01:19:50,119 --> 01:19:52,713
Daga karshe na tambaye shi dalili. Yace

1127
01:19:54,206 --> 01:19:57,210
bai so ya saka ransa ba
a hannun mace.

1128
01:19:59,628 --> 01:20:01,471
Na shiga washegari.

1129
01:20:03,048 --> 01:20:05,221
Ya shafe shekaru bakwai masu zuwa

1130
01:20:05,551 --> 01:20:08,521
kokarin fifita shi
don haka sai ya yi min sallama.

1131
01:20:09,805 --> 01:20:11,182
Shin ya yi aiki?

1132
01:20:20,983 --> 01:20:22,985
Ya mutu kafin in samu dama.

1133
01:20:24,903 --> 01:20:26,246
Na tuba.

1134
01:20:45,257 --> 01:20:46,759
A zahiri zan rasa ja.

1135
01:20:49,053 --> 01:20:50,475
Kuna da kyau kwarai.

1136
01:20:52,639 --> 01:20:55,893
Kai. Na ce mun sami bindigogi don tsaftacewa.

1137
01:20:56,935 --> 01:20:58,528
Duniya ba tana ceton kanta ba.

1138
01:21:01,690 --> 01:21:03,363
Wato don karin haraji.

1139
01:21:03,609 --> 01:21:05,532
Kamar ku biya haraji.

1140
01:21:05,944 --> 01:21:07,946
Ba koyaushe game da ni ba ne.

1141
01:21:08,947 --> 01:21:10,574
ZARTAN: Hey, hey, hey, hey.

1142
01:21:12,034 --> 01:21:13,707
Har yanzu muna bukatar mutumin.

1143
01:21:15,371 --> 01:21:17,874
Bayan haka, mun girma kusa.

1144
01:21:19,625 --> 01:21:21,377
Inuwar guguwa tana ciki?

1145
01:21:21,627 --> 01:21:25,552
Kar ku damu da shi.
Zai fi shiri.

1146
01:21:26,006 --> 01:21:28,259
Ban burge ni da majalisar ministocin ku ba.

1147
01:21:29,510 --> 01:21:32,013
(CHUCKLING) Babu tabbaci
ji, abin da kuke samu ke nan.

1148
01:21:33,555 --> 01:21:34,977
Kwamandan COBRA: Ya isa!

1149
01:21:35,307 --> 01:21:37,230
Zan dauka daga nan.

1150
01:21:39,269 --> 01:21:41,237
Wanda ya mallaki wannan jakar,

1151
01:21:41,563 --> 01:21:44,315
ke sarrafa makaman nukiliyar Amurka

1152
01:21:44,316 --> 01:21:45,909
da makomar bil'adama.

1153
01:21:47,152 --> 01:21:49,575
Bude idonka, Malam tsohon shugaban kasa.

1154
01:21:50,781 --> 01:21:53,455
WUTA: Idanuwan suna
windows zuwa rai.

1155
01:21:53,909 --> 01:21:54,956
(STRAINING)

1156
01:21:56,286 --> 01:21:57,703
Bude sama.

1157
01:21:57,704 --> 01:21:59,047
Kwamandan COBRA: Zeus ya shirya.

1158
01:22:00,666 --> 01:22:04,216
Muna bukata kawai
yanki na ƙarshe na wasanin gwada ilimi.

1159
01:22:05,421 --> 01:22:07,549
FIRFLY: Da kyau. (CHUCKLES)

1160
01:22:10,884 --> 01:22:12,682
Tarihi zai tsaya a cikin hukunci.

1161
01:22:13,679 --> 01:22:15,352
Ba na ni ba. Na ku.

1162
01:22:15,514 --> 01:22:16,561
(DARIYA)

1163
01:22:22,187 --> 01:22:23,439
Me muka samu, Jaye?

1164
01:22:24,773 --> 01:22:27,276
Zartan gaba daya mayar da hankali
ya kasance wannan taron na nukiliya.

1165
01:22:27,443 --> 01:22:29,036
Dole ne ya zama mabuɗin
ga duk abinda ya shirya.

1166
01:22:29,194 --> 01:22:31,367
Shi ke nan. To, to wannan shi ne manufarmu.

1167
01:22:32,030 --> 01:22:33,202
Ee.

1168
01:22:34,700 --> 01:22:36,373
Maza, motsa.

1169
01:22:37,327 --> 01:22:38,670
( GUN ZAKI)

1170
01:22:51,091 --> 01:22:52,138
(GRUNTING)

1171
01:22:59,057 --> 01:23:00,775
Ina tsammanin na fi ku sauri, Idanun Maciji.

1172
01:23:05,564 --> 01:23:07,237
Damn Ninjas.

1173
01:23:07,608 --> 01:23:08,825
(CHUCKLES)

1174
01:23:09,359 --> 01:23:10,906
Naji dadin ganinka dan uwa.

1175
01:23:11,320 --> 01:23:12,492
Jaye.

1176
01:23:13,071 --> 01:23:14,072
Jinx.

1177
01:23:17,409 --> 01:23:18,752
FLINT: Ajiye.

1178
01:23:21,246 --> 01:23:22,247
Yana tare da mu.

1179
01:23:23,874 --> 01:23:25,376
Ba na tare da ku.

1180
01:23:25,709 --> 01:23:27,382
Amma don wannan sau ɗaya,

1181
01:23:27,878 --> 01:23:29,504
Ba na adawa da ku.

1182
01:23:29,505 --> 01:23:31,052
Mutum nawa ne ya kashe a cikin mutanenmu?

1183
01:23:31,548 --> 01:23:33,221
Ya kamata mu yi fada da shi?

1184
01:23:37,554 --> 01:23:41,400
Shugabannin duniya
gobe za'a taru. Tarko ne.

1185
01:23:41,642 --> 01:23:43,610
Guguwa ce kaɗai
wanda ya san shirin Cobra

1186
01:23:43,810 --> 01:23:46,279
ciki da waje.
Zai iya taimaka mana mu sami hanyar dakatar da shi.

1187
01:23:46,772 --> 01:23:48,774
Amma dole ne mu yi aiki tare.

1188
01:23:53,862 --> 01:23:55,034
ROADBLOCK: To.

1189
01:23:56,698 --> 01:23:57,870
Mu matsa.

1190
01:24:11,630 --> 01:24:13,473
Barka da Kirsimeti.

1191
01:24:15,634 --> 01:24:17,477
Yana ba ku mamaki
game da maƙwabtanku.

1192
01:24:30,315 --> 01:24:31,487
nice

1193
01:24:42,452 --> 01:24:43,624
Bude wannan kujera.

1194
01:24:51,336 --> 01:24:52,804
Komi?

1195
01:24:53,589 --> 01:24:55,091
Na kawo nawa.

1196
01:24:57,009 --> 01:24:58,352
nice

1197
01:25:17,279 --> 01:25:18,622
Ee, hakan zai yi aiki.

1198
01:25:22,200 --> 01:25:23,292
Kai.

1199
01:25:24,286 --> 01:25:25,458
Wannan nawa ne.

1200
01:25:26,622 --> 01:25:28,465
Wannan da gaske bindigar Patton ce, ko ba haka ba?

1201
01:25:29,291 --> 01:25:30,713
Kyauta daga danginsa.

1202
01:25:31,793 --> 01:25:32,885
Me girma.

1203
01:25:33,712 --> 01:25:34,804
Ka yi fare.

1204
01:25:36,798 --> 01:25:40,143
A zahiri ina tunani akai
wani abu kadan ya fi girman ku.

1205
01:25:45,307 --> 01:25:47,150
Yi ƙoƙarin kada ta taso.

1206
01:25:48,977 --> 01:25:50,979
Rage ɗan ƙanƙara a tsaka tsaki.

1207
01:25:53,065 --> 01:25:54,908
Ba zan kasance cikin tsaka tsaki ba.

1208
01:25:55,651 --> 01:25:56,994
Ku-ah.

1209
01:25:57,861 --> 01:25:59,283
Kai fa?

1210
01:26:01,615 --> 01:26:04,289
DOD ya ce
Ba zan iya fita daga ritaya ba.

1211
01:26:08,413 --> 01:26:10,836
Basu ce komai ba
game da sakewa.

1212
01:26:14,336 --> 01:26:16,509
Rahoton aiki, Sajan Major.

1213
01:26:17,506 --> 01:26:19,258
Ina so in kawo abokai na biyu.

1214
01:26:20,425 --> 01:26:22,268
ROADBLOCK: Tawagar Colton,
mutuncinmu ne.

1215
01:26:22,594 --> 01:26:23,719
Ku maza ku ɗauki kewayen.

1216
01:26:23,720 --> 01:26:25,688
Flint, Jaye, Snake,
ku maza ku dauki gefe.

1217
01:26:26,181 --> 01:26:28,525
Jinx da Storm, Trojan Horse.

1218
01:26:29,101 --> 01:26:30,853
Zartan zai rike jakar.

1219
01:26:31,103 --> 01:26:32,937
Guguwa zai zama mafi kusanci da shi.

1220
01:26:32,938 --> 01:26:35,532
Amma ba zai iya motsawa ba
har sai mun kasance a matsayi.

1221
01:26:35,774 --> 01:26:37,321
Kowa ya sa ido akan kyautar.

1222
01:26:37,567 --> 01:26:39,911
Mun tabbatar da kwallon kafa,
mu tabbatar da duniya.

1223
01:26:40,696 --> 01:26:42,539
Maciji, yaya duk wannan sauti yake?

1224
01:26:43,115 --> 01:26:44,156
Abin da na yi tunani ke nan.

1225
01:26:44,157 --> 01:26:45,158
FLINT: To, jira. Riƙe daƙiƙa guda.

1226
01:26:45,367 --> 01:26:49,042
Har yanzu muna da makaman abokan gaba
nan, nan da nan.

1227
01:26:49,246 --> 01:26:50,418
Dama?

1228
01:26:51,373 --> 01:26:53,717
Wadannan tankuna sun tsira, ba mu.

1229
01:26:55,460 --> 01:26:57,133
Bar min tankunan.

1230
01:26:57,754 --> 01:26:58,879
Gabaɗaya?

1231
01:26:58,880 --> 01:26:59,972
Kira ni Joe.

1232
01:27:00,465 --> 01:27:02,058
- Wani abu na rasa?
- A'a.

1233
01:27:02,300 --> 01:27:05,144
Rock m. Umarni na?

1234
01:27:05,637 --> 01:27:06,638
Shugaban kasa.

1235
01:27:08,473 --> 01:27:10,475
- Brenda yana tare da tawaga.
- Na gane.

1236
01:27:12,060 --> 01:27:13,312
Brenda yana samun kuri'a?

1237
01:27:13,979 --> 01:27:15,652
HANYA: Mara kyau.

1238
01:27:16,231 --> 01:27:17,323
Kuna buƙatar alkalami?

1239
01:27:17,941 --> 01:27:19,488
Ina bukatan taimakon ku

1240
01:27:21,319 --> 01:27:22,571
ROADBLOCK: To.

1241
01:27:22,904 --> 01:27:24,739
Bari mu buga wannan jakin! Ku-ah!

1242
01:27:24,740 --> 01:27:25,832
ALL: Ku-ah!

1243
01:27:28,410 --> 01:27:29,910
LABARI 1: <i>Ranar tarihi ga</i>

1244
01:27:29,911 --> 01:27:32,037
<i>Shugaban Amurka
kamar yadda yake ganawa da...</i>

1245
01:27:32,038 --> 01:27:34,457
MAI RUWAITO 2: <i>Da yammacin yau, da
Shugaban kasar yana ganawa da shugabanni</i>

1246
01:27:34,458 --> 01:27:35,958
<i>na makaman nukiliya takwas.</i>

1247
01:27:35,959 --> 01:27:37,757
MAI RUWAITO 3: <i>Ba a taɓa yin irinsa ba
Shugaban kasa ya kasance mai karfin gwiwa sosai

1248
01:27:37,961 --> 01:27:40,296
<> don kiran shugabanni
na duniya tare...</i>

1249
01:27:40,297 --> 01:27:42,089
LABARI 4: <i>Waɗannan su ne
tattaunawar nukiliyar da ba a taɓa yin irin ta ba</i>

1250
01:27:42,090 --> 01:27:43,591
<i>wanda akasarin imani ba zai taba faruwa ba.</i>

1251
01:27:43,592 --> 01:27:46,186
LABARI 5: <i>Zaka iya cin amanar tsaro shine
a mafi girmansa...</i>

1252
01:27:46,511 --> 01:27:48,345
LABARI 6: <i>Muna iya zama kusa
zuwa duniyar da ba ta da makaman nukiliya</i>

1253
01:27:48,346 --> 01:27:49,939
<i>fiye da yadda muka kasance.</i>

1254
01:27:50,307 --> 01:27:51,599
ZARTAN: <i>'Yan uwana shugabannin duniya,</i>

1255
01:27:51,600 --> 01:27:54,353
<i>barka da zuwa wurin tsarkakakku
na Fort Sumter,</i>

1256
01:27:54,811 --> 01:28:00,033
wanda bangon girman kai ya ga harbin farko
a cikin mummunan yakin basasa na kasarmu.

1257
01:28:00,692 --> 01:28:04,663
<> Anan, maza suka ruga ta cikin ɓarnar
cikin hauka.</i>

1258
01:28:05,030 --> 01:28:08,534
<i>Wane wuri mafi kyau don komawa baya
daga wannan keta.</i>

1259
01:28:08,867 --> 01:28:11,040
<i>Kiyaye yanayinmu masu duhu.</i>

1260
01:28:12,037 --> 01:28:14,381
<i>Ka gafarta wa manyan magabtanmu.</i>

1261
01:28:17,459 --> 01:28:19,461
Wannan rukunin yanar gizon alama ne.

1262
01:28:19,920 --> 01:28:22,719
Ba don zaman lafiya kawai ba
muna neman cimmawa,

1263
01:28:23,799 --> 01:28:27,349
<i>amma hargitsin da muke neman kaucewa.</i>

1264
01:28:29,095 --> 01:28:31,348
<i>Cobras da suke kare mu a yau</i>

1265
01:28:31,681 --> 01:28:35,276
<> an sadaukar da su ga imani
cewa babu mafi girman zaman lafiya</i>

1266
01:28:35,393 --> 01:28:36,895
<i>fiye da kwanciyar hankali.</i>

1267
01:28:38,814 --> 01:28:40,898
- Na gode.
(TABBATA)

1268
01:28:40,899 --> 01:28:42,483
SHUGABAN RUSIYA: Zan sake cewa.

1269
01:28:42,484 --> 01:28:45,237
Duniya ta fi aminci
tare da kasancewar makaman nukiliya.

1270
01:28:45,654 --> 01:28:48,828
Na tabbata jama'ar ku za su yi farin ciki
ta shawarar mu ta ƙarshe.

1271
01:28:49,241 --> 01:28:52,586
Rage 50% nan da 2016.

1272
01:28:55,163 --> 01:28:57,586
Akwai shugabanni da yawa a wannan dakin.

1273
01:28:58,667 --> 01:29:01,671
Amma shugaba guda ɗaya na duniya mai 'yanci.

1274
01:29:02,170 --> 01:29:03,513
Shi kuma,

1275
01:29:04,172 --> 01:29:06,345
Ni, zauna tare da ni,

1276
01:29:07,342 --> 01:29:11,939
ya tambaye ku anan da burin
na kwance damara na duniya.

1277
01:29:12,430 --> 01:29:13,556
Sifirin nukiliya.

1278
01:29:14,516 --> 01:29:18,521
Yanzu, na shirya
don cajole don samun abin da nake so.

1279
01:29:18,937 --> 01:29:20,689
Ina cikin barazana.

1280
01:29:21,773 --> 01:29:26,119
Kowannenku zai barranta
dakinsa na nukiliya nan da nan.

1281
01:29:26,486 --> 01:29:30,707
Rashin shiga
za a dauki aikin yaki.

1282
01:29:31,408 --> 01:29:32,950
Kuna wasa, ba shakka.

1283
01:29:32,951 --> 01:29:34,535
Wannan taron ya kare.

1284
01:29:34,536 --> 01:29:35,628
ZARTAN: To wannan kenan.

1285
01:29:36,121 --> 01:29:37,293
Wannan shi ne, samari.

1286
01:29:39,749 --> 01:29:41,751
Wannan kasa tana cikin yaki.

1287
01:29:42,085 --> 01:29:46,135
Da kai da kai da kai
da kai da kai da kai.

1288
01:29:56,266 --> 01:29:59,065
JOE 1: <i>Ƙungiyar Delta a matsayi.
Echo, kuna tafiya.</i>

1289
01:29:59,644 --> 01:30:01,863
JOE 2: <i>Wannan shine Echo. Farawa hari.</i>

1290
01:30:04,816 --> 01:30:06,659
ZARTAN: Makaman nukiliyar Amurka

1291
01:30:06,943 --> 01:30:11,447
yana da ikon halakarwa
kowace ƙasarku sau 14.

1292
01:30:11,448 --> 01:30:14,497
15, a game da Koriya ta Arewa.
kawai a tabbata.

1293
01:30:15,076 --> 01:30:16,669
Kuma duka

1294
01:30:17,996 --> 01:30:18,997
(BEEPING)

1295
01:30:19,581 --> 01:30:20,924
a turawa

1296
01:30:21,333 --> 01:30:22,380
na wani button.

1297
01:30:24,794 --> 01:30:25,841
(MUTANE NA KIRAN)

1298
01:30:37,557 --> 01:30:39,434
ZARTAN: Gaskiya ne. Ee!

1299
01:30:39,893 --> 01:30:41,145
Ee, na danna shi.

1300
01:30:41,519 --> 01:30:42,645
Kun rasa hankali!

1301
01:30:43,396 --> 01:30:45,069
Duk dangi ne.

1302
01:30:47,484 --> 01:30:49,657
Kuna da minti uku don yanke shawara.

1303
01:30:49,945 --> 01:30:52,414
NAMIJI 1: Kuna da agogon gaba?
MAN 2: Tsare shiru na rediyo.

1304
01:30:54,032 --> 01:30:55,500
(BASU GRUNTING)

1305
01:31:08,713 --> 01:31:09,760
(CIN GINDI)

1306
01:31:10,715 --> 01:31:14,561
Ba za mu iya ba, ba za mu bar ba
gadon yarda!

1307
01:31:14,761 --> 01:31:16,322
- Kawo jakar.
(KORIYA MAI MAGANA)

1308
01:31:24,396 --> 01:31:25,739
JAGORAN FARANSA: Kar ku yi wannan!

1309
01:31:25,981 --> 01:31:27,403
Ba za a iya samun masu nasara ba!

1310
01:31:31,277 --> 01:31:33,120
Ooh. Babban maki.

1311
01:31:33,405 --> 01:31:37,911
Bari tarihi ya rubuta
wanda ke da alhakin wannan hauka.

1312
01:31:41,746 --> 01:31:43,168
Kaddamar.

1313
01:31:53,675 --> 01:31:54,722
(HINDI MAI MAGANA)

1314
01:31:58,930 --> 01:32:00,227
(YA KORIYA)

1315
01:32:02,642 --> 01:32:04,235
Kaddamar.

1316
01:32:16,948 --> 01:32:17,949
(SOJIN GRUNTS)

1317
01:32:22,704 --> 01:32:24,001
Idanun kan Emerald City.

1318
01:32:24,372 --> 01:32:27,296
Jaye & Colton,
kuna tafiya don POTUS.</i>

1319
01:32:47,979 --> 01:32:48,980
Lafiya lau?

1320
01:32:49,314 --> 01:32:51,157
Ee. Lafiya lau?

1321
01:32:52,150 --> 01:32:53,993
Cholesterol na ya ɗan yi girma.

1322
01:32:56,154 --> 01:32:58,327
JAYE: <i>Jaye da Janar Colton.
An yi watsi da wurin bincike.</i>

1323
01:32:58,865 --> 01:33:00,333
Kuna da kanku.

1324
01:33:03,203 --> 01:33:04,295
(CIWON GARI AKAN MONITORS)

1325
01:33:12,170 --> 01:33:16,175
To, labari mai dadi shine.
babu wani taron dumamar yanayi a wata mai zuwa.

1326
01:33:17,509 --> 01:33:18,852
Sai dai in

1327
01:33:19,177 --> 01:33:22,351
daya daga cikin mu ya kula sosai
game da matsayinsa a tarihi

1328
01:33:22,680 --> 01:33:25,183
don musaki warheads ɗinsa gaba ɗaya.

1329
01:33:25,558 --> 01:33:26,650
Hmm?

1330
01:33:26,935 --> 01:33:28,455
Ka sani, da sunan yara.

1331
01:33:28,686 --> 01:33:30,359
Akwai masu aikin sa kai?

1332
01:33:30,688 --> 01:33:32,361
A'a? Lafiya.

1333
01:33:32,649 --> 01:33:33,866
Ni

1334
01:33:43,868 --> 01:33:44,869
(MAGANIN BANZA)

1335
01:33:45,537 --> 01:33:46,538
(Zoben WAYA)

1336
01:33:46,871 --> 01:33:49,044
Kira mutanen ku don tabbatarwa.

1337
01:33:49,207 --> 01:33:50,959
Kai cikakken mahaukaci ne.

1338
01:33:51,209 --> 01:33:53,382
Inji mutumin dake shirin halaka Asiya.

1339
01:33:53,753 --> 01:33:55,354
Taho,
wa zai biyo baya, eh?

1340
01:33:55,380 --> 01:33:58,805
Da gaske za ku tsaya?
kuma ku kalli yadda Duniya ta lalace?

1341
01:33:59,050 --> 01:34:00,222
Zubar da ciki!

1342
01:34:04,222 --> 01:34:05,724
(HINDI MAI MAGANA)

1343
01:34:16,234 --> 01:34:18,236
Na kwatanta Koriya ta Arewa a karshe.

1344
01:34:19,362 --> 01:34:20,409
(EXCLAIMS)
(KASHIN TSORO)

1345
01:34:21,114 --> 01:34:22,866
Na so ɗan saurayi.

1346
01:34:23,533 --> 01:34:24,876
Jama'a.

1347
01:34:25,201 --> 01:34:27,829
Barka da zuwa duniyar da ba ta da makaman nukiliya.

1348
01:34:30,081 --> 01:34:34,757
Ina so in ja hankalin ku
don raye hotunan yankunanku.

1349
01:34:43,052 --> 01:34:45,680
Yanzu, kuna kallo
a ci-gaba tsarin makamai

1350
01:34:45,930 --> 01:34:47,603
muna kira Project Zeus.

1351
01:34:49,100 --> 01:34:52,320
Akwai bakwai tauraron dan adam Zeus
kewaya Duniya.

1352
01:34:52,770 --> 01:34:56,491
<i>Kowace tauraron dan adam ya ƙunshi
10 bututun platinum mara tushe</i>

1353
01:34:56,649 --> 01:34:58,651
<i>cike da sandar tungsten.</i>

1354
01:35:00,028 --> 01:35:02,281
Zeus tauraron dan adam 1-A kusa da London.

1355
01:35:02,530 --> 01:35:06,034
Kayan aiki suna rayuwa da lodi.
Ana jiran sauke izini.

1356
01:35:06,451 --> 01:35:10,831
Yanzu, don karkatar da sanda zuwa ga manufa.
ba mu kaddamar da shi ko harbe shi.

1357
01:35:11,164 --> 01:35:12,285
COBRA COMMANDER: Mun sauke shi!

1358
01:35:17,462 --> 01:35:19,885
Gravity yayi sauran.

1359
01:35:22,300 --> 01:35:23,643
Kula.

1360
01:35:27,347 --> 01:35:29,520
Tauraron Dan Adam 1-A.
Muna da izinin ƙaddamar da nesa.

1361
01:35:29,641 --> 01:35:31,484
MUTUM: Uku, biyu, daya,

1362
01:35:31,851 --> 01:35:32,943
sauke.

1363
01:35:39,317 --> 01:35:42,321
Sanda ya taɓa ƙasa
Sau takwas da sauri fiye da harsashi.

1364
01:35:42,654 --> 01:35:46,158
Kuma tare da karfi mai mahimmanci mafi girma
fiye da makamin nukiliya.

1365
01:35:48,826 --> 01:35:50,499
Babu ɗaya daga cikin ɓarna.

1366
01:35:51,371 --> 01:35:53,044
Duk na fun.

1367
01:35:56,167 --> 01:35:57,447
(DUK WANDA)
(KADAKI A HINDI)

1368
01:36:15,520 --> 01:36:17,648
SHUGABAN FARANSA: Dole ne ku
amsa wannan.

1369
01:36:18,147 --> 01:36:20,491
Zuwa Majalisarku, kotunan ku.

1370
01:36:20,900 --> 01:36:24,370
Gyara,
sai su bani amsa.

1371
01:36:24,570 --> 01:36:26,413
Menene kuke so?

1372
01:36:29,158 --> 01:36:31,160
Ina son shi duka.

1373
01:36:51,931 --> 01:36:56,186
An fara juyin juya halin Cobra.

1374
01:36:57,020 --> 01:37:01,867
Ta danna wannan maɓallin,
Zartan ya qaddamar da jeri-jiki ta atomatik.

1375
01:37:02,942 --> 01:37:05,819
Tauraron dan adam na Zeus
suna motsi zuwa matsayi

1376
01:37:05,820 --> 01:37:07,618
sama da sauran kasashen ku shida.

1377
01:37:08,031 --> 01:37:10,784
Tauraron Dan Adam 2-A zuwa 7-A
kan hanyar zuwa hari.

1378
01:37:11,617 --> 01:37:14,370
Maɓallin guda ɗaya wanda ya fara wannan
iya ƙarewa.

1379
01:37:15,038 --> 01:37:17,040
Amma ina danna shi don farashi kawai.

1380
01:37:18,041 --> 01:37:20,385
Jimlar mubaya'a.

1381
01:37:21,878 --> 01:37:23,004
(YELLS)
(Dukkan Ihu)

1382
01:37:30,762 --> 01:37:32,435
JINX: <i>Katange, kiyaye kewaye!</i>

1383
01:37:41,314 --> 01:37:42,361
(GROANS)

1384
01:37:50,365 --> 01:37:54,040
Sami akwati mai sarrafawa daga Zartan.
Zan sauke su duka.

1385
01:37:56,662 --> 01:37:59,006
Kai ga kofa! Go, go, go!

1386
01:38:29,821 --> 01:38:31,664
Tauraron dan adam na kan hanyar zuwa hari.

1387
01:38:31,823 --> 01:38:33,825
Ka'idojin umarni na farawa.

1388
01:39:19,036 --> 01:39:20,379
NAMIJI: Bi waccan tawagar ƙasa! Tafi!

1389
01:39:22,540 --> 01:39:23,541
Zauna.

1390
01:39:38,514 --> 01:39:40,437
NAMIJI: <i>A kan ku shida, Cobra biyu!</i>

1391
01:39:49,400 --> 01:39:52,199
Cobra daya, Cobra daya,
Ina bukatan idanu! Idanu!

1392
01:39:57,533 --> 01:39:58,705
(GRUNTS)

1393
01:40:08,002 --> 01:40:09,294
( DANNA GUN)

1394
01:40:09,295 --> 01:40:10,547
La'ananne shi.

1395
01:40:15,134 --> 01:40:16,477
(PANTING)

1396
01:40:18,262 --> 01:40:19,263
SOJA: <i>Mun yi mata kusurwa.</i>

1397
01:40:19,388 --> 01:40:21,106
<i>Ba za ta je ko'ina ba.</i>

1398
01:40:25,436 --> 01:40:26,528
(ABIN NUNA)

1399
01:40:47,833 --> 01:40:48,834
JINX: Go!

1400
01:41:12,817 --> 01:41:16,663
ZARTAN: guguwa.
Ban taba tunanin ku don Joe ba.

1401
01:41:16,779 --> 01:41:18,827
Na ji takaici a cikin ku.

1402
01:41:36,716 --> 01:41:38,013
Kai 'yar iska ce ta buga.

1403
01:42:20,551 --> 01:42:21,723
(NINJA YELLING)

1404
01:42:33,397 --> 01:42:34,398
Maci amana.

1405
01:42:38,903 --> 01:42:40,029
Guguwa

1406
01:42:41,989 --> 01:42:43,740
Ka sani, wannan takobi
ba a taba nufi ba

1407
01:42:43,741 --> 01:42:46,210
ga kowa
tare da matsalolin kula da fushi.

1408
01:42:59,924 --> 01:43:01,050
(DARIYA)

1409
01:43:01,759 --> 01:43:02,931
Boom!

1410
01:43:08,182 --> 01:43:09,274
(RUWAN BIDIYO)

1411
01:43:12,603 --> 01:43:14,276
- Menene wancan?
- Yi shiru.

1412
01:43:20,695 --> 01:43:22,112
- Rayi?
- Iya, yallabai.

1413
01:43:22,113 --> 01:43:23,697
Duba kofar. Ka ba ni wakilin zama.

1414
01:43:23,698 --> 01:43:24,745
Ina kan sa.

1415
01:43:33,040 --> 01:43:34,462
(BUDE KOFAR)

1416
01:43:40,005 --> 01:43:41,382
Ku biyu sun amintar da ƙofar.

1417
01:43:55,479 --> 01:43:56,571
(HARBI GUN)

1418
01:44:03,738 --> 01:44:05,778
- Me kuke yi?
- Mu tafi. Mun fita daga nan.

1419
01:44:06,741 --> 01:44:08,584
Tsaya kasa Zan harbe shi!

1420
01:44:09,577 --> 01:44:11,079
Na ce tsaya!

1421
01:44:12,747 --> 01:44:16,172
Kasance mai kyau G.I. Joe da sauke gun.
Muna fita daga nan.

1422
01:44:16,542 --> 01:44:18,044
Zan harbe shi a kai.
Kana fahimta na?

1423
01:44:18,252 --> 01:44:20,132
Ba ku ji ba, ko?
Ajiye bindiga!

1424
01:44:20,171 --> 01:44:21,263
Ajiye shi!

1425
01:44:21,797 --> 01:44:23,094
(GROANS)
(CREAMS)

1426
01:44:29,930 --> 01:44:31,273
Sauƙi, mai sauƙi.

1427
01:44:32,183 --> 01:44:33,605
Ka dan matsa masa.

1428
01:44:33,809 --> 01:44:35,231
Janar Colton.

1429
01:44:35,561 --> 01:44:37,201
- Yana da kyau ganin ku.
- Da kyau ganin ku.

1430
01:44:37,354 --> 01:44:39,354
- Yi hakuri, shugaban kasa.
SHUGABAN KASA: - A'a, yana da kyau.

1431
01:44:39,607 --> 01:44:40,950
Ku zo. Mu matsa.

1432
01:44:41,192 --> 01:44:42,239
Mu je zuwa.

1433
01:44:42,735 --> 01:44:45,204
Toshe hanya, POTUS amintacce.
Babu wanda ya jikkata.

1434
01:44:47,865 --> 01:44:48,986
ROADBLOCK: <i>Roger cewa, Jaye.</i>

1435
01:44:56,665 --> 01:44:58,667
Kun ci amanar Ustaz.

1436
01:45:01,670 --> 01:45:03,013
Kuma ya sanya ni abin da nake.

1437
01:45:03,422 --> 01:45:04,548
Eh.

1438
01:45:04,924 --> 01:45:06,551
Ee, zan iya ganin hakan ba daidai ba ne.

1439
01:45:11,138 --> 01:45:12,230
(DUK GRUNT)

1440
01:45:31,617 --> 01:45:34,496
HANYA: <i>Muna buƙatar idanu
akan Firefly da Cobra ASAP.</i>

1441
01:45:40,918 --> 01:45:41,919
(GRUNTS)

1442
01:45:46,757 --> 01:45:48,430
FLINT: tsakar gida. Babu alamar shi.

1443
01:45:52,346 --> 01:45:54,223
FIRFLY: Kwamanda, ina da lamarin.

1444
01:45:55,015 --> 01:45:56,432
<i>Har yanzu muna tafiya.</i>

1445
01:45:56,433 --> 01:45:57,776
Har yaushe za a sauke?

1446
01:45:58,394 --> 01:46:01,147
A tsarin, Kwamanda.
Minti biyar zuwa rai wuta.

1447
01:46:01,438 --> 01:46:02,439
Niyya ta ƙarshe da za a fara nan da nan.

1448
01:46:02,606 --> 01:46:05,450
Zeus tauraron dan adam 4 da 7 a matsayi.

1449
01:46:09,738 --> 01:46:13,993
Zeus tauraron dan adam 2, 3, 5, da 6
suna kulle akan manufa. Faransa,

1450
01:46:14,535 --> 01:46:15,912
Rasha, Koriya ta Arewa,

1451
01:46:16,328 --> 01:46:19,332
<i>Indiya, Isra'ila, China.</i>

1452
01:46:41,145 --> 01:46:42,146
Toshe

1453
01:46:43,105 --> 01:46:44,322
<i>Kwamandan Cobra ya yi nasara.</i>

1454
01:46:44,523 --> 01:46:45,820
Babu alamar Firefly.

1455
01:46:47,276 --> 01:46:48,619
ROADBLOCK: Na same shi.

1456
01:47:01,373 --> 01:47:03,876
Abubuwan da aka samu.
Ordnance live da loading.

1457
01:47:04,585 --> 01:47:06,679
Zeus 4 yana shirye don yin wuta. Hatch a bude yake.

1458
01:47:08,130 --> 01:47:09,177
(MIKI)

1459
01:47:20,434 --> 01:47:22,857
MUTUM 1: Ka same shi!
MUTUM 2: Fitar da shi!

1460
01:47:25,064 --> 01:47:26,111
(GRUNTS)

1461
01:48:10,192 --> 01:48:11,660
(GRUNTING)

1462
01:48:20,911 --> 01:48:21,912
(CHUCKLES)

1463
01:48:23,247 --> 01:48:25,045
Kuna son wannan harka?

1464
01:48:25,582 --> 01:48:27,425
Za ku zo ta wurina.

1465
01:48:27,668 --> 01:48:29,170
Oh, iya.

1466
01:48:30,421 --> 01:48:31,422
Haka ne.

1467
01:48:45,019 --> 01:48:47,863
MAN: <i>Dukkan tauraron dan adam sun fara lodi
don kirgawa na ƙarshe.</i>

1468
01:48:52,526 --> 01:48:53,573
(BASU GRUNTING)

1469
01:49:23,682 --> 01:49:25,525
(NA NUFI DA LAFIYA)

1470
01:49:49,666 --> 01:49:51,009
MAN: <i>An tabbatar da ƙaddamar da lambobin.</i>

1471
01:49:52,711 --> 01:49:54,088
Daƙiƙa goma don rayuwa wuta.

1472
01:49:55,672 --> 01:49:56,673
<i>Goma.</i>

1473
01:49:57,007 --> 01:49:58,259
<i>Tara.</i>

1474
01:49:58,425 --> 01:49:59,768
<i>Takwas.</i>

1475
01:50:00,094 --> 01:50:02,438
<i>Bakwai. Shida.</i>

1476
01:50:02,805 --> 01:50:03,852
<i>Biyar.</i>

1477
01:50:03,972 --> 01:50:05,269
<i>Hudu.</i>

1478
01:50:05,390 --> 01:50:06,849
<i>Uku.</i>

1479
01:50:06,850 --> 01:50:08,193
<i>Biyu.</i>

1480
01:50:25,452 --> 01:50:27,125
Barazana ya ƙare.

1481
01:50:28,622 --> 01:50:31,796
Team Bravo, kewaye ya kasance
share kuma amintattu.

1482
01:50:57,401 --> 01:50:58,948
(SAKAWA)

1483
01:51:51,955 --> 01:51:53,673
MAN: <i>Joe Command to
ayyukan sirri.</i>

1484
01:51:53,790 --> 01:51:55,167
<i>Muna da iko da kewaye.</i>

1485
01:51:55,959 --> 01:51:57,835
<i>Ma'aikatan lafiya suna wurin.</i>

1486
01:51:57,836 --> 01:51:59,170
<i>Duk Joes ana lissafin su.</i>

1487
01:51:59,171 --> 01:52:00,764
<i>Muna zuwa gida.</i>

1488
01:52:11,600 --> 01:52:13,851
LABARI 1: <i>Shugaban Kasa ne
dawo lafiya a Ofishin Oval yau,</i>

1489
01:52:13,852 --> 01:52:16,312
<i>shugaban wani biki
girmama G. I. Joes.</i>

1490
01:52:16,313 --> 01:52:17,647
LABARI 2: <i>Da duniya
dawo cikin tsari,</i>

1491
01:52:17,648 --> 01:52:19,946
An fara sake ginawa a duniya.</i>

1492
01:52:20,192 --> 01:52:22,490
SHUGABA: <i>Waɗannan
wanda ke tsaye kusa da mu,</i>

1493
01:52:22,653 --> 01:52:25,372
<i>duniya ta san su a matsayin Joe.</i>

1494
01:52:26,365 --> 01:52:28,993
Mun san su a matsayin jarumai.</i>

1495
01:52:29,368 --> 01:52:31,370
(TABBATA)

1496
01:52:34,039 --> 01:52:35,382
Jinx.

1497
01:52:36,041 --> 01:52:37,668
Barka da zuwa Joes.

1498
01:52:39,002 --> 01:52:40,003
Flint.

1499
01:52:40,462 --> 01:52:41,509
Babban aiki.

1500
01:52:46,051 --> 01:52:48,554
Captain Jaye Burnett.

1501
01:52:53,183 --> 01:52:54,560
Na dinka da mahaifinki.

1502
01:52:57,813 --> 01:52:59,861
Zai yi alfahari da ku sosai.

1503
01:53:10,659 --> 01:53:13,663
JAMI'IN SOJA: <i>'Yan mata da
maza, G.I. Joes.</i>

1504
01:53:23,714 --> 01:53:24,806
Kai.

1505
01:53:28,510 --> 01:53:30,933
Domin lokacin da kuka sami Kwamandan Cobra.

1506
01:53:39,771 --> 01:53:41,273
A ina za mu same ku, Janar?

1507
01:53:42,232 --> 01:53:43,734
Kawai buƙatar umarni na.

1508
01:53:44,151 --> 01:53:45,824
Ka sani, za mu yi jahannama na ƙungiya.

1509
01:53:46,153 --> 01:53:47,200
(CHUCKLES)